Hieronder staat de songtekst van het nummer Jeux d'enfants , artiest - Walid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Walid
Il en faut un dans l’parking recharge dans la veste
Si la bonbonne est vide tu connais l’adresse
Le but du jeu c’est de finir sans trou dans la caisse
Le but du jeu c’est de finir sans trou dans la tête
Et belek y’a la BAC au faite, eux si ils t’attrapent toi il te balaye direct
C’est l’retour a la case prison, et ouais t’y reste
Et tu peux payer un guetteur pour éviter qui t’pète
Quand on aura des loves, on rachètera le terrain
On achètera des goves
On s’achètera un fer, ouais on blanchiras le mauve
On ravitaillera toute la ville
Vice de procédure, carte d’chance donc il sort
Transac' à Belleville, non non ouvre pas les stores
Coup d’fil anonyme, rue d’la paix y’a les porcs
Dans le coffre y’a les sous, ta perdu aller sors (aller sors, aller sors)
Tu joue tu perds, la rue elle gagne à chaque fois (a chaque fois)
Si on rentre en guerre, on prend la gagne on pas l’choix (on a pas l’choix)
Les keufs sont dl’a partie, de midi a minuit on les reçois (on les reçois)
Sur l’terrain y’a un fou, y’a des pions, y’a des tours
Je moet er een op de parkeerplaats bijvullen in de jas
Als de bus leeg is weet je het adres
Het doel van het spel is om te eindigen zonder een gat in de kist
Het doel van het spel is om te eindigen zonder een gat in je hoofd
En belek daar is trouwens de BAC, als ze je pakken, vegen ze je meteen weg
Het is terug naar de gevangenisbox, en ja, jij blijft daar
En je kunt uitkijken om te voorkomen dat je een scheet laat
Als we verliefd worden, kopen we het land terug
We zullen goves kopen
We zullen een strijkijzer kopen, ja we zullen het paars bleken
We bevoorraden de hele stad
Procedurefout, kanskaart dus hij gaat uit
Transac' in Belleville, nee nee doe de gordijnen niet open
Anoniem telefoontje, rue de la paix, er zijn varkens
In de kofferbak zijn er het geld, je bent verloren, ga naar buiten (ga naar buiten, ga naar buiten)
Je speelt, je verliest, de straat die ze elke keer wint (elke keer)
Als we oorlog voeren, pakken we de overwinning, we hebben geen keus (we hebben geen keus)
De politie is weg, van 's middags tot middernacht krijgen we ze (we krijgen ze)
Op het veld staat een loper, er zijn pionnen, er zijn torens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt