Hieronder staat de songtekst van het nummer Sur la lune , artiest - VOLTS FACE met vertaling
Originele tekst met vertaling
VOLTS FACE
Combien d’ennemis veulent ma peau?
Des frères m’ont fait du mal m’ont laissé tomber
Choisis l’bon équipage avant l’bon bateau
Rares sont les personnes sur qui tu peux compter (tu peux compter)
Dans la vie rien n’est gratuit
Beaucoup ragent pour affronter les épreuves
Bébé je sais bien personne n’aime être seul
Aimer des gens qui t’ont laissé qui sont partis (ouais qui sont partis)
Personne peut soulager mes peines
C’est si dure d'être mal
Dans ma tête c’est jamais la paix
J’m’endors à 6 du mat'
J’sais plus quoi penser plus quoi faire
J’sais plus quoi penser plus quoi faire
On se retrouve sur la Lune
Pour oublier nos problèmes
On se retrouve sur la Lune
Pour oublier nos problèmes
Je veux m’en aller j’en ai assez
J’ai fais des rêves avec plein d’oseille
Demain ira mieux oublie la veille
Demain ira mieux oublie la veille
J’veux pas finir à terre
J’veux voler dans le ciel
J’en ai plus rien à faire
Bébé donnes moi des ailes
Laissez moi m’envoler
J’veux plus penser à mes ennemis
Ils veulent me coller à la peau comme une maladie
Nan je n’veux pas les calculer ce n’est pas ma vie (pas ma vie pas ma vie)
Bébé mon coeur est dans
J’ai les épaules pour se
Bébé mon coeur est dans
Nous c’est pas la même
On se retrouve sur la Lune
Pour oublier nos problèmes
On se retrouve sur la Lune
Pour oublier nos problèmes
Je veux m’en aller j’en ai assez
J’ai fais des rêves avec plein d’oseille
Demain ira mieux oublie la veille
Demain ira mieux oublie la veille
Hoeveel vijanden willen mijn huid?
Broers hebben me pijn gedaan, hebben me laten vallen
Kies de juiste bemanning voor de juiste boot
Weinig mensen waarop u kunt vertrouwen (waar u op kunt vertrouwen)
Niets in het leven is gratis
Velen zijn woedend om de beproevingen het hoofd te bieden
Schat, ik weet dat niemand graag alleen is
Van mensen houden die je verlieten die weggingen (ja die weggingen)
Niemand kan mijn pijn verzachten
Het is zo moeilijk om slecht te zijn
In mijn hoofd is het nooit vrede
Ik val om 6 uur 's ochtends in slaap
Ik weet niet meer wat ik moet denken, wat ik moet doen
Ik weet niet meer wat ik moet denken, wat ik moet doen
We ontmoeten elkaar op de maan
Om onze problemen te vergeten
We ontmoeten elkaar op de maan
Om onze problemen te vergeten
Ik wil gaan, ik heb er genoeg van
Ik had dromen met veel zuring
Morgen is het beter om de dag ervoor te vergeten
Morgen is het beter om de dag ervoor te vergeten
Ik wil niet op de grond eindigen
Ik wil in de lucht vliegen
het kan me niet meer schelen
Schat, geef me vleugels
laat me wegvliegen
Ik wil niet meer aan mijn vijanden denken
Ze willen aan me blijven plakken als een ziekte
Nee, ik wil ze niet berekenen, het is niet mijn leven (niet mijn leven, niet mijn leven)
Schat, mijn hart is binnen
Ik heb de schouders om
Schat, mijn hart is binnen
Wij zijn niet hetzelfde
We ontmoeten elkaar op de maan
Om onze problemen te vergeten
We ontmoeten elkaar op de maan
Om onze problemen te vergeten
Ik wil gaan, ik heb er genoeg van
Ik had dromen met veel zuring
Morgen is het beter om de dag ervoor te vergeten
Morgen is het beter om de dag ervoor te vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt