Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme les autres , artiest - VOLTS FACE met vertaling
Originele tekst met vertaling
VOLTS FACE
J’ai cru qu’t'étais celle qui changerais la donne
J’ai cru qu’t'étais celle à qui j’payerais la dote
J’me suis laissé avoir mes gars m’ont dit mon reuf «faut la laisser
N’aies pas confiance en elle elle va t’blesser
Elle te tient par les couilles t’es trop pressé»
Tu m’as laissé ma chance
Tu m’as laissé ma chance et j’l’ai prise
Les gens n’savent pas comme j’ai souffert
Le soir je pense a toi quand je prie
Toute la nuit mes yeux sont ouverts
J’t’ai donné mon coeur tu l’as jeté par terre
J'étais prêt a t’donner ma vie
C’est son sang qui coule dans mes arthères
Me suis trompé sur toi
Me suis trompé sur toi
Me suis trompé sur toi
J’t’ai fait confiance mais t’es comme les autres
J’t’ai fait confiance mais t’es comme les autres
Me suis trompé sur toi, me suis trompé sur toi
Me suis trompé sur toi, me suis trompé sur toi
(Couplet 2)
Personne ne sait comment j’ai galéré
Mes sentiments ne font qu’accélérer
Tu m’as fait mal m’as rendu malheureux
J’quitte la rue j’crois qu’j’y ai assez erré
Tous les jours je demande où j’vais finir
Pour toi j’sors même le neuf milli
A la base t’es juste une meuf mimi
J’t’ai vu galoche c’mec hier midi
Tu sais pas comment tu m’as bléssé
Mon coeur est mort t’as plus qu'à marquer l’heure du décès
Je n’ai plus la force, je n’ai plus la force
Tu m’as fait baisser les bras mais je bombe le torse
Me suis trompé sur toi
Me suis trompé sur toi
Me suis trompé sur toi
J’t’ai fait confiance mais t’es comme les autres
J’t’ai fait confiance mais t’es comme les autres
Me suis trompé sur toi, me suis trompé sur toi
Me suis trompé sur toi, me suis trompé sur toi
Ik dacht dat jij degene was die het spel zou veranderen
Ik dacht dat jij degene was aan wie ik de bruidsschat zou betalen
Ik liet mezelf mijn jongens vertellen dat mijn reuf "haar moet verlaten"
Vertrouw haar niet, ze zal je pijn doen
Ze heeft je bij de ballen, je hebt te veel haast"
Je gaf me mijn kans
Je gaf me mijn kans en ik heb hem gegrepen
Mensen weten niet hoe ik geleden heb
's Nachts denk ik aan je als ik bid
De hele nacht zijn mijn ogen open
Ik gaf je mijn hart, je gooide het op de grond
Ik was klaar om je mijn leven te geven
Het is zijn bloed dat door mijn aderen stroomt
Ik had het mis over jou
Ik had het mis over jou
Ik had het mis over jou
Ik vertrouwde je, maar je bent net als de anderen
Ik vertrouwde je, maar je bent net als de anderen
Ik heb je bedrogen, ik heb je bedrogen
Ik heb je bedrogen, ik heb je bedrogen
(Vers 2)
Niemand weet hoe ik het verpest heb
Mijn gevoelens worden alleen maar sneller
Je deed me pijn, maakte me ongelukkig
Ik verlaat de straat, ik denk dat ik genoeg heb afgedwaald
Elke dag vraag ik me af waar ik zal eindigen
Voor jou haal ik zelfs de negen milli . eruit
Eigenlijk ben je gewoon een schattig meisje
Ik zag je gistermiddag deze vent verstoppen
Je weet niet hoe je me pijn hebt gedaan
Mijn hart is dood, het enige wat je hoeft te doen is het tijdstip van overlijden markeren
Ik heb de kracht niet meer, ik heb de kracht niet meer
Je liet me opgeven, maar ik blaas mijn borst uit
Ik had het mis over jou
Ik had het mis over jou
Ik had het mis over jou
Ik vertrouwde je, maar je bent net als de anderen
Ik vertrouwde je, maar je bent net als de anderen
Ik heb je bedrogen, ik heb je bedrogen
Ik heb je bedrogen, ik heb je bedrogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt