Hieronder staat de songtekst van het nummer Qui je suis #ParisWithLove II , artiest - VOLTS FACE met vertaling
Originele tekst met vertaling
VOLTS FACE
Saitama
Paris with love 2
Préviens les autres
Mon cœur est mort depuis longtemps
J’me fait sucer dans ma C3, les sentiments dit-moi c’est quoi?
Tu veux mon argent et mon temps, dit-moi c’que tu fais avec moi?
Bébé t’es qu’une pute de mémoire, mes pensées sont toujours très noires
Personne m’arrêter comme un guépard, faire la course c’est revenir au départ
Donc j’avance tout droit, j’prend mon temps, j’me demande si l’avenir est
croquant
Un pote c’est là juste quand t’es bien, un frère c’est là même quand t’es mal,
fait gaffe
Un pote c’est celui qui tire sur toi, un frère c’est celui qui prend les balles,
fait gaffe, fait gaffe, fait gaffe
J’suis content j’ai quitté le bendo, j’ai des soucis, j’répond plus au bigo
Tu connais ni mes joie ni mes blèmes-pro, on a pas la même vie, pas les mêmes
gows
Tu sais bien qui je suis, j’suis jamais sous alcool, je peux piloter
Et si jamais quelqu’un veut me tourner le dos, pour le voir c’est simple j’ai
juste à pivoter
La moitié d’ma vie je l’ai faite dans la nuit, j’ai vu tellement de groupies,
j’sais plus qui frotter
Le président ne fait jamais ce qu’il a dit, à quoi sa sert de savoir pour qui
voter?
J’suis venu au monde pour les mettre d’accord, ils t’appellent «frère»
mais ils t’souhaitent la mort
Tu veux t’marier, trouve la perle d’abord, personne m’attend comme à Pearl
Harbor
Salope, tu crois qu’tu vas baiser qui?
Tu vas rien faire, ne parle pas de
Beretta
Ils croient qu’je dors mais je ne prend jamais répit, je suis toujours là où
vous ne me verrez pas
Bébé tu sais bien qui je suis
Bébé tu sais bien qui je suis
J’traîne tard dans la nuit
J’traîne tard dans la nuit
Bébé tu sais bien qui je suis
Bébé tu sais bien qui je suis
J’traîne tard dans la nuit
J’traîne tard dans la nuit
Laissez moi tout seul dans ma matrice, j’en ai rien à faire de ces pédés
T’es potes sont là parce-que t’es debout, une fois au sol y’aura personne pour
t’aider
Toi tu t’connais pas la peur, tes freestyles sont des balles à blanc
Si j’mentais je n’serais pas rappeur, j’parle pas d’drogue, je n’suis pas
là-dedans
T’es acteur ou bien narrateur, j’avance donc me parle pas d’avant
J’me fait accoster par ta sœur, mon entrée est très fracassante
Ils n’montrent que leurs qualités, les gens sont mauvais sur la toile
Ils s’filment quand ils donnent du biffe, ils s’filment pas quand ils giflent
leur femme
J’ai souvent les yeux au ciel, j’attends qu’ces faux rappeurs se barrent
Petit arrête de faire la star, y’a qu’toi qui sait que t’es officiel
Petite cache ton string ficelle, la vie va vite, pense à la suite
Quand le Sheitan veut ta peau, faut pas que t’hésite à prendre la fuite
Saitama
Parijs met liefde 2
Waarschuw anderen
Mijn hart is al lang dood
Ik word in mijn C3 gezogen, gevoelens vertellen me wat?
Wil je mijn geld en mijn tijd, vertel me wat je met me doet?
Schat, je bent gewoon een geheugenbitch, mijn gedachten zijn altijd erg donker
Niemand houdt me tegen als een cheeta, racen is terug naar het begin
Dus ik ga rechtdoor, ik neem mijn tijd, ik vraag me af of de toekomst is
knapperig
Een vriend is er alleen als je goed bent, een broer is er zelfs als je slecht bent,
kijk uit
Een vriend is degene die op je schiet, een broer is degene die de kogels opvangt,
kijk uit, kijk uit, kijk uit
Ik ben blij dat ik de bendo heb verlaten, ik heb problemen, ik reageer niet langer op de bigo
Je kent mijn vreugden of mijn problemen niet - pro, we hebben niet hetzelfde leven, niet hetzelfde
gows
Je weet wie ik ben, ik ben nooit dronken, ik kan rijden
En als iemand me ooit de rug toe wil keren, om het te zien is het eenvoudig dat ik heb
gewoon om te draaien
De helft van mijn leven deed ik het 's nachts, ik zag zoveel groupies,
Ik weet niet meer wie ik moet wrijven
De president doet nooit wat hij zegt, wat heeft het voor zin om te weten voor wie?
stemmen?
Ik kwam op de wereld om ze het eens te maken, ze noemen je "broer"
maar ze wensen je de dood
Als je wilt trouwen, zoek dan eerst de parel, niemand wacht op me zoals in Pearl
Haven
Teef, met wie denk je dat je gaat neuken?
Je doet niets, praat er niet over
Beretta
Ze denken dat ik slaap, maar ik neem nooit een pauze, ik ben altijd waar
je zult me niet zien
Schat, je weet wie ik ben
Schat, je weet wie ik ben
Ik hang 's avonds laat rond
Ik hang 's avonds laat rond
Schat, je weet wie ik ben
Schat, je weet wie ik ben
Ik hang 's avonds laat rond
Ik hang 's avonds laat rond
Laat me helemaal alleen in mijn matrix, ik geef niets om deze flikkers
Je vrienden zijn er omdat je wakker bent, eenmaal op de grond zal er niemand zijn om
je helpen
Je kent geen angst, je freestyles zijn blanco kogels
Als ik loog, zou ik geen rapper zijn, ik heb het niet over drugs, dat ben ik niet
daarin
Je bent een acteur of een verteller, ik ga vooruit, dus praat niet eerder met me
Ik word aangesproken door je zus, mijn entree is zeer sensationeel
Ze laten alleen hun kwaliteiten zien, mensen zijn slecht op internet
Ze filmen zichzelf als ze trappen, ze filmen zichzelf niet als ze slaan
hun vrouw
Ik heb vaak mijn ogen in de lucht, ik wacht tot deze nep-rappers vertrekken
Kid stop met de ster te zijn, alleen jij weet dat je officieel bent
Verberg je stringtanga een beetje, het leven gaat snel, denk na over wat de toekomst biedt
Als de Sheitan je huid wil, aarzel dan niet om weg te rennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt