Hieronder staat de songtekst van het nummer Pas sans toi , artiest - VOLTS FACE met vertaling
Originele tekst met vertaling
VOLTS FACE
J’ai fait l’tour de la tess
J’ai fait l’tour de l’endroit
Plus rien n’va dans ma tête
Mais c’est pas c’que les gens voient
Suis-je vraiment celui qu’jdevais devenir
Des frères m’ont laissé tomber
J’ai peur de t’faire du mal et d’la suite
Grâce a Dieu j’ai la santé
J’m’en sortirai pas sans toi
J’m’en sortirai pas sans toi
J’m’en sortirai pas sans toi
J’m’en sortirai pas sans toi
J’ai fait des choix dans ma vie j’les assume
J’ai connu la guerre et la jalousie
Certains vendraient leur daronne pour la thune
Une villa une piscine un jacuzzi
Suis-je vraiment celui que j’devais devenir
M'écoute pas quand j’te dis qu’il faut partir
J’ai fait confiance aux gens j’ai fini seul
Ils sont pressés de cracher sur mon cerceuil
Est-ce que les gens disent vraiment tout c’qu’ils pensent
Tu m’aimes pour mon blaze ou pour mes dépenses
Tu veux juste ta baraque à la Défense
J’t’ai vue comme une fille droite j’ai manqué d’sens
Les humains sont vraiment pas comme on l’pense
Ils crachent dans ton dos parce que c’est gratis
J’attend juste que le vent aille dans mon sens
Ils boiront des bouteilles de ma salive
Ils boiront des bouteilles de ma salive
On verra bien qui rira en dernier
Ils croient tous que je suis en train m’endormir
Alors qu’en fait j’ai juste les yeux fermés
J’suis pas blessé j’suis juste égratiné
L’important c’est pas la route c’est d’rouler
J’entends tous ces batards gesticuler
J’vous calcule plus vous m’avez tous soulé
J’ai fait l’tour de la tess
J’ai fait l’tour de l’endroit
Plus rien n’va dans ma tête
Mais c’est pas c’que les gens voient
Suis-je vraiment celui qu’j’devais devenir
Des frères m’ont laissé tomber
J’ai peur de t’faire du mal et d’la suite
Grâce a Dieu j’ai la santé
J’m’en sortirai pas sans toi
J’m’en sortirai pas sans toi
J’m’en sortirai pas sans toi
J’m’en sortirai pas sans toi
Suis-je vraiment celui qu’j’devais devenir, pourquoi les gens jugent au premier
coup d’oeil
J’ai fait confiance j’ai donné ma fatigue, mais j’savais pas que j’allais finir
tout seul
Pourquoi c’est si difficile d'être fidele
Ta voix m’attire j’ai l’impression d’entendre le chant des sirènes
Et tous les jours que je fais j’me d’mande si j’ai fait le bon choix
J’aimerais croiser l’bonheur et lui dire mon ami c’est quand qu’on s’voit?
La vie c’est difficile dis moi comment n’pas finir en colère
Pour moi tu jetterais le livre de ma vie juste en regardant le sommaire
Ehhh n’aies pas peur de moi
Ehhh n’aies pas peur de moi
Ehhh n’aies pas peur de moi
Ehhh n’aies pas peur de moi
J’ai fait l’tour de la tess
J’ai fait l’tour de l’endroit
Plus rien n’va dans ma tête
Mais c’est pas c’que les gens voient
Suis-je vraiment celui qu’j’devais devenir
Des frères m’ont laissé tomber
J’ai peur de t’faire du mal et d’la suite
Grâce a Dieu j’ai la santé
J’m’en sortirai pas sans toi
J’m’en sortirai pas sans toi
J’m’en sortirai pas sans toi
J’m’en sortirai pas sans toi
Ik ging rond de tess
Ik liep rond de plaats
Niets gaat meer in mijn hoofd
Maar dat is niet wat mensen zien
Ben ik echt wie ik moest worden?
Broers hebben me in de steek gelaten
Ik ben bang om je pijn te doen en wat nu?
Godzijdank heb ik gezondheid
Ik red het niet zonder jou
Ik red het niet zonder jou
Ik red het niet zonder jou
Ik red het niet zonder jou
Ik heb keuzes gemaakt in mijn leven, ik neem aan dat ze zijn
Ik heb oorlog en jaloezie gekend
Sommigen zouden hun daronne voor geld verkopen
Een villa een zwembad een jacuzzi
Ben ik echt wie ik bedoeld was te zijn?
Luister niet naar me als ik je vertel dat je moet vertrekken
Ik vertrouwde mensen Ik eindigde alleen
Ze hebben haast om op mijn doodskist te spugen
Zeggen mensen echt wat ze denken?
Je houdt van me om mijn naam of om mijn uitgaven
Je wilt gewoon je kazerne bij La Défense
Ik zag je als een hetero meisje, ik had geen verstand
Mensen zijn echt niet zoals we denken
Ze spugen achter je rug omdat het gratis is
Ik wacht gewoon tot de wind mijn kant op komt
Ze zullen flessen van mijn speeksel drinken
Ze zullen flessen van mijn speeksel drinken
We zullen zien wie het laatst lacht
Ze denken allemaal dat ik in slaap val
Terwijl ik eigenlijk gewoon mijn ogen dicht heb
Ik ben niet gewond, ik ben gewoon gekrabd
Het belangrijkste is niet de weg, maar het rijden
Ik hoor al deze klootzakken gebaren
Ik bereken je hoe meer jullie me boos maakten
Ik ging rond de tess
Ik liep rond de plaats
Niets gaat meer in mijn hoofd
Maar dat is niet wat mensen zien
Ben ik echt degene die ik moest worden?
Broers hebben me in de steek gelaten
Ik ben bang om je pijn te doen en wat nu?
Godzijdank heb ik gezondheid
Ik red het niet zonder jou
Ik red het niet zonder jou
Ik red het niet zonder jou
Ik red het niet zonder jou
Ben ik echt wie ik moest worden, waarom oordelen mensen eerst
een kijkje
Ik vertrouwde erop dat ik mijn vermoeidheid gaf, maar ik wist niet dat ik zou eindigen
helemaal alleen
Waarom het zo moeilijk is om trouw te zijn
Je stem trekt me aan. Ik heb het gevoel dat ik het lied van de sirenes hoor
En elke dag dat ik dat doe, vraag ik me af of ik de juiste keuze heb gemaakt
Ik zou graag de paden van geluk kruisen en hem zeggen, mijn vriend, wanneer zien we elkaar?
Het leven is moeilijk, vertel me hoe ik niet boos kan worden
Voor mij zou je het boek van mijn leven weggooien door alleen maar naar de samenvatting te kijken
Ehhh wees niet bang voor mij
Ehhh wees niet bang voor mij
Ehhh wees niet bang voor mij
Ehhh wees niet bang voor mij
Ik ging rond de tess
Ik liep rond de plaats
Niets gaat meer in mijn hoofd
Maar dat is niet wat mensen zien
Ben ik echt degene die ik moest worden?
Broers hebben me in de steek gelaten
Ik ben bang om je pijn te doen en wat nu?
Godzijdank heb ik gezondheid
Ik red het niet zonder jou
Ik red het niet zonder jou
Ik red het niet zonder jou
Ik red het niet zonder jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt