Hieronder staat de songtekst van het nummer Une chance , artiest - VOLTS FACE met vertaling
Originele tekst met vertaling
VOLTS FACE
Où sont passés mes frères
Où sont passés mes gars
Qui m’soutenaient dans la galère
Quand dans ma vie ça n’allait pas
J’avais tout donné pour toi
J’te voyais comme un bijou
J’suis tombé sous ton charme
J’aurais pu tuer pour un bisou
Au final tu m’as déçu
Les gens m’avaient prévenu
Quand on aime on n'écoute pas
C'était pas c’que j’avais prévu
J’arrivais pas à trouver l’amour
J’baisais des groupies tous les jours
Mais toi tu m’as fait changer
J’trainais plus vraiment sous les tours
Et tous les jours je me d’mande
Suis-je vraiment fait pour toi
Quand t’es pas là tu me manques
Oublie ma life de You-voi
(Pont 1) X2
J’suis tombé sous ton charme
J’ai déposé les armes
J’avais tout donné pour toi
J’avais confiance en toi
(Pont 2) X2
Quand on fait confiance c’est rarement réciproque
Du passé si propre laisse moi juste une chance
Mon coeur est tombé par terre tu n’l’as jamais ramassé
Des armes fuck la mort j’vais passer ma vie à brasser
(Pont 3) X2
J’veux te faire confiance
J’vais donné mon temps
J’pense que t’es la bonne
J’attends c’moment depuis longtemps
(Couplet 2)
J’ai toujours cherché celle que t’es
Vas-y laisse moi t’donner mon coeur
Pour toi je pourrais tout donner
Aucun homme n’est à la hauteur
(Pont 2) X3
Quand on fait confiance c’est rarement réciproque
Du passé si propre laisse moi juste une chance
Mon coeur est tombé par terre tu n’las jamais ramassé
Des armes fuck la mort j’vais passer ma vie à brasser
Waar zijn mijn broers gebleven?
Waar zijn mijn jongens gebleven?
Wie steunde mij in de kombuis
Toen in mijn leven dingen verkeerd waren
Ik had alles voor je gegeven
Ik zag je als een juweel
ik ben door jou betoverd
Ik had kunnen doden voor een kus
Uiteindelijk heb je me teleurgesteld
Mensen waarschuwden me
Als we liefhebben, luisteren we niet
Het was niet wat ik had verwacht
Ik kon geen liefde vinden
Ik was elke dag groupies aan het neuken
Maar je hebt me veranderd
Ik hing niet meer echt onder de torens rond
En elke dag vraag ik me af
ben ik echt voor jou gemaakt
Als je er niet bent, mis ik je
Vergeet mijn You-voi leven
(Dek 1) X2
ik ben door jou betoverd
Ik legde mijn armen neer
Ik had alles voor je gegeven
Ik vertrouwde u
(Dek 2) X2
Als we vertrouwen, wordt het zelden beantwoord
Uit het verleden zo schoon, geef me gewoon een kans
Mijn hart viel op de grond, je hebt het nooit opgeraapt
Wapens neuken de dood, ik zal mijn leven besteden aan brouwen
(Dek 3) X2
ik wil je vertrouwen
Ik zal mijn tijd geven
Ik denk dat jij degene bent
Ik heb lang op dit moment gewacht
(Vers 2)
Ik heb altijd gezocht naar degene die jij bent
Ga je gang, laat me je mijn hart geven
Voor jou zou ik alles kunnen geven
Geen enkele man kan het aan
(Dek 2) X3
Als we vertrouwen, wordt het zelden beantwoord
Uit het verleden zo schoon, geef me gewoon een kans
Mijn hart viel op de grond, je raapte het nooit op
Wapens neuken de dood, ik zal mijn leven besteden aan brouwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt