Hieronder staat de songtekst van het nummer Là-bas , artiest - VOLTS FACE met vertaling
Originele tekst met vertaling
VOLTS FACE
Si t’es une pute me fais pas la morale
Tu fais le voyou en vrai t’es adorable
Va dire à cette connasse de Dora
Qu’ici elle serait défoncée sous cool-al
Qu’on n’croit plus c’qu’on dit à la télé
Je n’crois pas tout c’que dise les médias
J’crois seulement à c’que dise mes reufrés
Dans la vie y a ni poto ni vrais gars
Et j’vois ces rappeurs qui copient les cains-ri
Leurs gestuelles leurs manières de rapper
Dans tes clips tu fais des trucs avec tes mains
On dirait un Jut-Su éclaté
Ils sont bon qu'à lancer des pics indirects
Ils ont pas les couilles d’refuser featuring
Mais ils ont les couilles d’aller faire des braquages
Y a que le pointeur qui dit qu’l’amour n’a pas d'âge
Fils de pute tu crois vraiment qu’j’ai l’temps
Tu crois vraiment qu’j’ai l’temps
J’suis dans l’rap parce que j’ai fait ma place
Tant mieux si j’compte un peu plus d’argent
J’ai grandit au Tier-quar
Sang sur la be-bar personne qui sépare
Le poulet m’demande moi je sais pas
J’ai guété son pétard là j’vais rentrer tard
J’ai croise un frère Mus a Me-da
Plaquette de pillon dans la ste-vé
J’me lève tard et j’ai d’l’avenir
Tu t’lèves tôt t’as pas d’biff pour un Ke-gré
Y a toujours un mec qui est pas content
T’as deux bras deux jambes de quoi tu t’plains
Au sein de ton groupe y a des concerts
Alors que d’autres ont des cancers du sein
Là-bas, Là-bas, Là-bas
J’suis poser dans l’tieks, là-bas
Regarde y a mon coeur, là-bas
T’inquiète pas tout va bien, ça va
J’vais partir loin, là-bas
(Couplet 2)
Et y en a marre d’ces rappeurs à la con
La meilleur attaque pour moi c’est la défense
Est-ce que ton compte en banque permet tes dépenses
Dis moi si les choses que tu dis tu les penses
J’suis pas venu faire l’apologie du crime
J’en ai rien à foutre de c’que les gens disent
Le bonhomme est celui qui sort son album
Qu’est-ce tu t’en bats les couilles si t’en vends dix
Le bonhomme est celui qui prend soin de la daronne
Le bonhomme est celui qui prend soin de la famille
J’ai du respect pour ceux qui font leurs études
Du respect pour ceux qui tiennent tête à la vie
Et non bébé j’suis pas fidèle
Ne crois surtout pas en mes jolis mots
Mes intentions sont sexuelles
Tu n’me reveras pas d’si tôt
Là-bas, Là-bas, Là-bas
J’suis poser dans l’tieks, là-bas
Regarde y a mon coeur, là-bas
T’inquiète pas tout va bien, ça va
J’vais partir loin, là-bas
Als je een hoer bent, vertel me dan geen les
Je bent de echte schurk, je bent schattig
Ga die bitch Dora vertellen
Dat ze hier onder koelbloedigheid stoned zou zijn
Dat we niet meer geloven wat we op tv zeggen
Ik geloof niet alles wat de media zeggen
Ik geloof alleen wat mijn broers zeggen
In het leven is er geen poto of echte jongens
En ik zie deze rappers die de cains-ri . kopiëren
Hun gebaren, hun rappende manieren
In je muziekvideo's doe je dingen met je handen
Ziet eruit als een kapotte Jut-Su
Ze zijn alleen goed in het gooien van indirecte pieken
Ze hebben het lef niet om te weigeren om mee te doen
Maar ze hebben de ballen om te gaan beroven
Er is alleen de aanwijzer die zegt dat liefde geen leeftijd kent
Klootzak je denkt echt dat ik de tijd heb
Denk je echt dat ik tijd heb?
Ik zit in de rap omdat ik mijn plaats heb gemaakt
Des te beter als ik wat meer geld heb
Ik ben opgegroeid in Tier-quar
Bloed aan de be-bar niemand die scheidt
De kip vraagt me ik weet het niet
Ik keek uit naar zijn vuurwerk, ik ben laat thuis
Ik ontmoette een broer Mus a Me-da
Plaat van pilaar in ste-vé
Ik sta laat op en ik heb een toekomst
Je staat vroeg op, je hebt geen geld voor een Ke-gré
Er is altijd wel een man die niet gelukkig is
Je hebt twee armen en twee benen waar klaag je over?
Binnen je band zijn er concerten
Terwijl anderen borstkanker hebben
Daar, daar, daar, daar
Ik poseer in de tieks, daarginds
Kijk daar is mijn hart daar
Maak je geen zorgen, het is goed, het is goed
Ik ga ver gaan, daarginds
(Vers 2)
En we zijn die bullshit-rappers zat
De beste aanval voor mij is verdediging
Staat uw bankrekening uw uitgaven toe?
Vertel me of de dingen die je zegt je ze meent
Ik ben niet gekomen om de misdaad te verheerlijken
Het kan me geen fuck schelen wat mensen zeggen
De man is degene die zijn album uitbrengt
Wat kan het jou een fuck schelen als je er tien verkoopt?
De man is degene die voor de daronne zorgt
De goede man is degene die voor het gezin zorgt
Ik heb respect voor degenen die zijn opgeleid
Respect voor degenen die opstaan tegen het leven
En nee schat, ik ben niet trouw
Geloof mijn mooie woorden alsjeblieft niet
Mijn bedoelingen zijn seksueel
Je zult me niet zo snel weer zien
Daar, daar, daar, daar
Ik poseer in de tieks, daarginds
Kijk daar is mijn hart daar
Maak je geen zorgen, het is goed, het is goed
Ik ga ver gaan, daarginds
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt