Hieronder staat de songtekst van het nummer Зелёный зонтик , artiest - Владимир Кузьмин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Владимир Кузьмин
На свете много мест, есть тысячи чудес,
Которым позавидует любой.
Но есть твоё окно, Фортуной мне дано,
Оно всегда, где рядом я с тобой.
Ты не шути со мной, я парень заводной,
Хотя могу и очень нежным быть.
Люби меня пока, а если нет — пока,
Места я знаю, где бы смог прекрасно я прожить.
Припев:
Не знаю, что взмелькнет ещё на горизонте,
Но если что не так, пожалуй убегу.
Прощай, я позвоню, ищи зеленый зонтик
На синем на Гавайском берегу.
Проигрыш.
А если, что не так я тоже не чудак,
Люблю повеселиться иногда.
Без кайфа жизнь — пустяк, я затеряюсь так
В местах, куда вообще не ходят поезда.
Припев:
Не знаю, что взмелькнет ещё на горизонте,
Но если что не так, пожалуй убегу.
Прощай, я позвоню, ищи зеленый зонтик
На синем на Гавайском берегу.
Проигрыш.
Не знаю, что взмелькнет ещё на горизонте,
Но если что не так, пожалуй убегу.
Прощай, я позвоню, ищи зеленый зонтик
На синем на Гавайском берегу.
Не знаю, что взмелькнет ещё на горизонте,
Но если что не так, пожалуй убегу.
Прощай, я позвоню, ищи зеленый зонтик
На синем на Гавайском, на синем на Гавайском берегу.
Er zijn veel plaatsen in de wereld, er zijn duizenden wonderen,
Waar iedereen jaloers op zou zijn.
Maar daar is je raam, het fortuin heeft me gegeven,
Het is altijd waar ik naast je ben.
Je maakt geen grapjes met mij, ik ben een groovy man,
Hoewel ik heel zachtaardig kan zijn.
Hou van me voor nu, en zo niet, voor nu
Ik ken de plekken waar ik perfect zou kunnen wonen.
Refrein:
Ik weet niet wat er nog meer aan de horizon zal flitsen,
Maar als er iets misgaat, loop ik waarschijnlijk weg.
Vaarwel, ik bel, zoek een groene paraplu
Op blauw aan de Hawaiiaanse kust.
Verliezen.
En als er iets mis gaat, ben ik ook geen excentriek,
Ik hou ervan om af en toe lol te hebben.
Zonder geroezemoes is het leven een kleinigheid, ik raak zo verdwaald
Op plekken waar helemaal geen treinen rijden.
Refrein:
Ik weet niet wat er nog meer aan de horizon zal flitsen,
Maar als er iets misgaat, loop ik waarschijnlijk weg.
Vaarwel, ik bel, zoek een groene paraplu
Op blauw aan de Hawaiiaanse kust.
Verliezen.
Ik weet niet wat er nog meer aan de horizon zal flitsen,
Maar als er iets misgaat, loop ik waarschijnlijk weg.
Vaarwel, ik bel, zoek een groene paraplu
Op blauw aan de Hawaiiaanse kust.
Ik weet niet wat er nog meer aan de horizon zal flitsen,
Maar als er iets misgaat, loop ik waarschijnlijk weg.
Vaarwel, ik bel, zoek een groene paraplu
Op het blauw op de Hawaiiaanse, op het blauw op de Hawaiiaanse kust.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt