Я люблю тебя очень - Владимир Кузьмин

Я хочу показать тебе лучшую осень,

Я хочу увезти тебя в светлые дали,

Где не будет тоски, где не буде печали,

Потому что люблю, я люблю тебя очень.

Туалетной водой дни текут, между прочим,

Мчатся стрелки часов, как безбожные кони,

Я спешу, что б тебе

Потому что люблю, я люблю тебя очень.

И пускай надо мной кто-то злобно хохочет,

Мой закончился сон, я проснулся от счастья,

И лишь солнце в пути, отступило ненастье.

Потому что люблю, я люблю тебя очень.

Я люблю тебя очень.

Пусть тебя не смутит неразборчивый почерк,

Пусть тебя не страшат полусвязные речи,

Мне б в последний свой час лишь обнять твои плечи,

Потому что люблю, я люблю тебя очень.

Ik wil je de beste herfst laten zien

Ik wil je meenemen naar de heldere afstanden,

Waar geen verlangen zal zijn, waar geen verdriet zal zijn,

Omdat ik van je hou, hou ik heel veel van je.

Eau de toilette dagen stromen trouwens,

De wijzers van de klok razen als goddeloze paarden,

Ik heb haast, wat zou je?

Omdat ik van je hou, hou ik heel veel van je.

En laat iemand boos om me lachen,

Mijn droom eindigde, ik werd wakker van geluk,

En alleen de zon is op komst, het slechte weer nam af.

Omdat ik van je hou, hou ik heel veel van je.

Ik hou heel veel van je.

Laat u niet misleiden door het onleesbare handschrift.

Wees niet bang voor semi-coherente toespraken,

Ik zou alleen je schouders omhelzen in mijn laatste uur,

Omdat ik van je hou, hou ik heel veel van je.