Hieronder staat de songtekst van het nummer Сказка в моей жизни , artiest - Владимир Кузьмин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Владимир Кузьмин
Я тебя искал повсюду
Ты пришла ко мне из сна.
Я не мог поверить чуду,
Но в душе моей весна.
Я тобою очарован,
Светлый ангел неземной.
Я любовью околдован
С той поры, как ты со мной...
Губы я алые целую, локоны белые, как лен.
Как я давно искал такую,
Как я давно в тебя влюблен.
Ты - сказка в моей жизни,
Сказка в моей жизни,
Сон наяву, я для тебя живу.
Нежно тонкие запястья
Не устану целовать.
Есть один порок у счастья,
Слишком жаль его терять.
Платье белое в горошек,
Медный крестик на груди -
Буду думать о хорошем,
Все печали позади!
Губы я алые целую, локоны белые, как лен.
Как я давно искал такую,
Как я давно в тебя влюблен.
Ты - сказка в моей жизни,
Сказка в моей жизни,
Сон наяву, я для тебя живу.
Губы я алые целую, локоны белые, как лен.
Как я давно искал такую,
Как я давно в тебя влюблен.
Ты - сказка в моей жизни,
Сказка в моей жизни,
Сон наяву, я для тебя живу.
Я для тебя живу.
Ты - сказка в моей жизни,
Сказка в моей жизни,
Сон наяву, я для тебя живу.
Я для тебя живу.
Я для тебя живу.
Сказка в моей жизни.
Ik heb je overal gezocht
Je kwam bij me uit een droom.
Ik kon het wonder niet geloven
Maar de lente zit in mijn ziel.
Ik ben gefascineerd door jou
Heldere engel onaards.
Ik ben betoverd door liefde
Sinds je bij me bent...
Ik kus scharlaken lippen, krullen wit als linnen.
Hoe lang ben ik hier al naar op zoek
Wat ben ik al heel lang verliefd op je.
Je bent een sprookje van mijn leven,
Sprookje in mijn leven
Een wakende droom, ik leef voor jou.
Voorzichtig dunne polsen
Ik zal niet stoppen met zoenen.
Er is één fout in geluk
Te verdrietig om hem te verliezen.
Witte jurk met stippen
Koperen kruis op de borst -
Ik zal aan het goede denken
Alle verdriet achter!
Ik kus scharlaken lippen, krullen wit als linnen.
Hoe lang ben ik hier al naar op zoek
Wat ben ik al heel lang verliefd op je.
Je bent een sprookje van mijn leven,
Sprookje in mijn leven
Een wakende droom, ik leef voor jou.
Ik kus scharlaken lippen, krullen wit als linnen.
Hoe lang ben ik hier al naar op zoek
Wat ben ik al heel lang verliefd op je.
Je bent een sprookje van mijn leven,
Sprookje in mijn leven
Een wakende droom, ik leef voor jou.
Ik leef voor jou.
Je bent een sprookje van mijn leven,
Sprookje in mijn leven
Een wakende droom, ik leef voor jou.
Ik leef voor jou.
Ik leef voor jou.
Sprookje in mijn leven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt