Ясная звезда (Без тебя) - Владимир Кузьмин

Свети, ясная звезда моя,

Освещай мой путь к надежде одинокий.

Прости, что с тобою нет меня —

Мир такой бывает странный и жестокий.

Без тебя так тускло солнце светит,

Без тебя как вечность длится час.

Знай, что есть одна душа на свете,

Что тебя вовеки не предаст.

Лети, песня моя нежная,

Расскажи, как без любимой нет мне счастья.

Звучи, грусть моя безбрежная,

И лучи сольются наши в одночасье…

Без тебя так тускло солнце светит,

Без тебя как вечность длится час.

Знай, что есть одна душа на свете,

Что тебя вовеки не предаст.

Свети, ясная звезда моя,

Свет твоей любви — нет ничего дороже.

Ты жди — скоро я найду тебя,

И ничто нас больше разлучить не сможет.

Без тебя так тускло солнце светит,

Без тебя как вечность длится час.

Знай, что есть одна душа на свете,

Что тебя вовеки не предас

Schijn, mijn heldere ster,

Verlicht mijn eenzame pad naar hoop.

Het spijt me dat ik niet bij je ben -

De wereld is zo vreemd en wreed.

De zon schijnt zo vaag zonder jou

Zonder jou duurt een uur een eeuwigheid.

Weet dat er één ziel in de wereld is,

Dat zal je nooit verraden.

Vlieg, mijn tedere lied,

Vertel me hoe zonder mijn geliefde er geen geluk voor mij is.

Geluid, mijn grenzeloze droefheid,

En onze stralen zullen 's nachts samenvloeien...

De zon schijnt zo vaag zonder jou

Zonder jou duurt een uur een eeuwigheid.

Weet dat er één ziel in de wereld is,

Dat zal je nooit verraden.

Schijn, mijn heldere ster,

Het licht van je liefde - er is niets kostbaarder.

Je wacht - binnenkort zal ik je vinden,

En niets kan ons meer scheiden.

De zon schijnt zo vaag zonder jou

Zonder jou duurt een uur een eeuwigheid.

Weet dat er één ziel in de wereld is,

Dat je nooit verraden zult worden