Я петь не буду серенады - Владимир Кузьмин

Может я слегка нескромен,

Может, я не так устроен, но не спится мне.

От невольного открытия — не могу тебя забыть я,

Нет, нет, нет, нет, нет!

В самом деле, ведь ты,

Ведь ты спасла меня от тысячи бед,

Ведь ты — тебя прекрасней нет!

Кто послал мне эту милость?

Все так быстро изменилось вдруг, светло вокруг.

Стал смотреть на все иначе, и теперь я всей удачи

Друг, да, да, да, да!

В самом деле, ведь ты,

Ведь ты спасла меня от тысячи бед,

Ведь ты — тебя прекрасней нет!

Припев:

Я петь не буду серенады, я не дарю рассвет

И не несу в ладонях звезд — все это смех и бред,

Все это смех и бред.

И мне неземных чудес не надо, я просто жду, любя,

Секрет моих желаний прост — видеть рядом тебя,

Видеть рядом тебя, видеть рядом тебя.

Проигрыш.

Изучив свои творенья,

На лучи меняю тень я — так бы было впредь!

Надоело мне о тучах, об актерах невезучих

Петь, да, да, да, да!

В самом деле, ведь ты,

Ведь ты спасла меня от тысячи бед,

Ведь ты — тебя прекрасней нет!

Проигрыш.

Припев:

Я петь не буду серенады, я не дарю рассвет

И не несу в ладонях звезд — все это смех и бред,

Все это смех и бред.

И мне неземных чудес не надо, я просто жду, любя,

Секрет моих желаний прост — видеть рядом тебя,

Видеть рядом тебя, видеть рядом тебя.

Misschien ben ik een beetje indiscreet

Misschien ben ik niet zo geregeld, maar ik kan niet slapen.

Van een onvrijwillige ontdekking - ik kan je niet vergeten,

Nee nee nee nee nee!

Sterker nog, omdat jij

Per slot van rekening heb je me van duizend problemen gered,

Jij bent tenslotte niet mooier!

Wie heeft mij deze genade gestuurd?

Alles veranderde zo snel, ineens, licht om me heen.

Ik begon alles anders te bekijken, en nu heb ik alle geluk

Vriend, ja, ja, ja, ja!

Sterker nog, omdat jij

Per slot van rekening heb je me van duizend problemen gered,

Jij bent tenslotte niet mooier!

Refrein:

Ik zal geen serenades zingen, ik zal geen dageraad geven

En ik draag geen sterren in mijn handpalmen - dit alles is gelach en delirium,

Dit alles is gelach en onzin.

En ik heb geen onaardse wonderen nodig, ik wacht gewoon, liefdevol,

Het geheim van mijn verlangens is simpel - om je naast me te zien,

Zie je naast me, zie je naast me

Verliezen.

Je creaties onderzoeken

Ik verander mijn schaduw in stralen - zo zou het in de toekomst zijn!

Ik ben de wolken beu, de ongelukkige acteurs

Zing, ja, ja, ja, ja!

Sterker nog, omdat jij

Per slot van rekening heb je me van duizend problemen gered,

Jij bent tenslotte niet mooier!

Verliezen.

Refrein:

Ik zal geen serenades zingen, ik zal geen dageraad geven

En ik draag geen sterren in mijn handpalmen - dit alles is gelach en delirium,

Dit alles is gelach en onzin.

En ik heb geen onaardse wonderen nodig, ik wacht gewoon, liefdevol,

Het geheim van mijn verlangens is simpel - om je naast me te zien,

Zie je naast me, zie je naast me