Я не могу не летать - Владимир Кузьмин

Воскресая из тьмы, день прекрасный восходит.

Он похож на тебя, мечта моя, плыви.

твой взгляд мысль о счастье наводит,

Ты не бойся его, ты не бойся любви.

Звёзды в небе не лгут, время не остановишь,

Но и счастье не ждёт и жизнь так коротка.

Я объехал весь свет, в мире много сокровищ,

Но дороже любви я не встретил пока.

Я не могу не мечтать, я без мечты погибаю,

Я не могу не любить и жить без любви.

Я не могу не летать, куда лечу — я не знаю,

Но если чувствуешь — нам по пути, скорей позови.

Ты не бойся взлететь, ты не бойся разбиться,

Для чего рождены — за это и умрём.

Всё, что нам суждено, в этой жизни случится,

А что будет потом, для любви всё равно.

Я не могу не мечтать, я без мечты погибаю,

Я не могу не любить и жить без любви.

Я не могу не летать, куда лечу — я не знаю,

Но если чувствуешь — нам по пути, скорей позови.

Я не могу не летать…

Een mooie dag rijst op uit de duisternis.

Hij lijkt op jou, mijn droom, zwem.

je blik brengt de gedachte aan geluk,

Wees niet bang voor hem, wees niet bang voor de liefde.

De sterren aan de hemel liegen niet, je kunt de tijd niet stoppen,

Maar geluk wacht niet en het leven is zo kort.

Ik heb de hele wereld over gereisd, er zijn veel schatten in de wereld,

Maar duurder dan liefde heb ik nog niet ontmoet.

Ik kan het niet helpen, maar droom, ik sterf zonder een droom,

Ik kan niet anders dan liefhebben en leven zonder liefde.

Ik kan het niet helpen, maar vlieg, waar ik vlieg - ik weet het niet

Maar als u denkt dat we onderweg zijn, bel ons dan snel.

Wees niet bang om op te stijgen, wees niet bang om te crashen,

Voor wat we zijn geboren - hiervoor zullen we sterven.

Alles wat voor ons bestemd is, zal in dit leven gebeuren,

En wat er dan zal gebeuren, voor liefde is het allemaal hetzelfde.

Ik kan het niet helpen, maar droom, ik sterf zonder een droom,

Ik kan niet anders dan liefhebben en leven zonder liefde.

Ik kan het niet helpen, maar vlieg, waar ik vlieg - ik weet het niet

Maar als u denkt dat we onderweg zijn, bel ons dan snel.

Ik kan niet anders dan vliegen...