Hieronder staat de songtekst van het nummer Я не Казанова , artiest - Владимир Кузьмин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Владимир Кузьмин
Я не Казанова, ты не дразни меня,
Я не Казанова, ты не дразни меня,
Но, как увижу снова, я так хочу тебя.
Подойди поближе, крепче обними.
Подойди поближе, крепче обними.
Чудо сотвори же, лучшее возьми.
Возьми же раз, возьми же два,
О, как кружится голова,
Любовь опасна и так прекрасна,
Но я схожу с ума.
Я не Казанова…
Проигрыш.
Я не Казанова, ты не дразни меня,
Я не Казанова, ты не дразни меня,
Не найдёшь другого, лучшего, чем я.
Подари мне город ласковых огней.
Подари мне город ласковых огней.
Утоли же голод всей любви моей.
Утоли же три, утоли же пять,
Я не могу себя сдержать,
Я улетаю, я покидаю,
Но хочу опять.
Я не Казанова…
Проигрыш.
Нету сил и слабость, удержать в груди,
Нету сил и слабость, удержать в груди.
Дай хотябы малость, и опять уйди.
Лучше я не буду, хуже не проси,
Лучше я не буду, хуже не проси.
Сотвори же чудо, жар мой угаси.
Сотвори же шесть, сотвори же семь,
Не бойся, я тебя не сьем.
Кто на вершине, тот как на мине,
Я стал больным совсем.
Я не Казанова…
Проигрыш.
Я не Казанова, ты не дразни меня,
Я не Казанова, ты не дразни меня,
Но, как увижу снова, я так хочу тебя.
Ik ben Casanova niet, plaag me niet
Ik ben Casanova niet, plaag me niet
Maar als ik je weer zie, wil ik je zo graag.
Kom dichterbij, knuffel stevig.
Kom dichterbij, knuffel stevig.
Doe een wonder, neem het beste.
Neem er een, neem er twee
Oh wat duizelig
Liefde is gevaarlijk en zo mooi
Maar ik word gek.
Ik ben geen Casanova...
Verliezen.
Ik ben Casanova niet, plaag me niet
Ik ben Casanova niet, plaag me niet
Je zult geen betere vinden dan ik.
Geef me een stad van zachte lichten.
Geef me een stad van zachte lichten.
Stil de honger van al mijn liefde.
Verzacht drie, kalmeer vijf,
Ik kan mezelf niet inhouden
Ik vlieg weg, ik vertrek
Maar ik wil weer.
Ik ben geen Casanova...
Verliezen.
Er is geen kracht en zwakte om in de borst te houden,
Er is geen kracht en zwakte om in de borst te houden.
Geef op zijn minst een beetje, en vertrek weer.
Ik zal het niet beter doen, vraag niet om slechter,
Ik zal het niet beter doen, vraag niet om slechter.
Doe een wonder, doof mijn hitte.
Maak zes, maak zeven
Wees niet bang, ik zal je niet opeten.
Wie aan de top staat, is als op een mijn,
Ik werd helemaal ziek.
Ik ben geen Casanova...
Verliezen.
Ik ben Casanova niet, plaag me niet
Ik ben Casanova niet, plaag me niet
Maar als ik je weer zie, wil ik je zo graag.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt