Всё, что я искал - Владимир Кузьмин

Я проснулся не от тишины,

Снились мне в ту ночь плохие сны,

Град стучал по крыше словно гром,

Сотресался мой несчастный дом.

Лихорадило меня в ночи,

Свет погас, я не нашел свечи.

В темноте спустился я в подвал,

Взял гитару, тихо заиграл.

Я о тебе мечтал,

В ночи тихонько звал,

Но только ветер мне в ответ стонал.

Я ненавидел дождь,

Меня ломала дрожь,

Я понял, в этой жизни

Ты всё, что я искал.

Я нашел остатки сигарет,

Понял, что тебя со мною нет,

Выпил что-то, всё равно трясло,

Сердце от тоско совсем свело.

Если б я умел немного жить,

С головой потерянной дружить,

Я б тебя конечно удержал,

Больше б ни на миг не отпускал.

Я о тебе мечтал,

В ночи тихонько звал,

Но только ветер мне в ответ стонал.

Я ненавидел дождь,

Меня ломала дрожь,

Я понял, в этой жизни

Ты всё, что я искал.

Я о тебе мечтал,

В ночи тихонько звал,

Но только ветер мне в ответ стонал.

Я ненавидел дождь,

Меня ломала дрожь,

Я понял, в этой жизни

Ты всё, что я искал.

Ik werd wakker, niet uit stilte,

Ik had die nacht nare dromen,

De hagel beukte als donder op het dak,

Mijn ongelukkige huis was verbrijzeld.

Koorts me in de nacht

Het licht ging uit, ik heb de kaars niet gevonden.

In het donker ging ik naar de kelder,

Hij pakte de gitaar en speelde zachtjes.

Ik droomde over jou

Zacht gebeld in de nacht

Maar alleen de wind kreunde als reactie op mij.

Ik haatte de regen

ik trilde,

Ik begreep dat in dit leven

Jij bent alles waar ik naar op zoek was.

Ik vond de overblijfselen van sigaretten

Ik realiseerde me dat je niet bij me bent,

Ik dronk iets, het trilde nog steeds,

Mijn hart zonk helemaal weg van melancholie.

Als ik een beetje kon leven,

Vrienden zijn met een verloren hoofd,

Natuurlijk had ik je gehouden,

Zou het geen moment meer loslaten.

Ik droomde over jou

Zacht gebeld in de nacht

Maar alleen de wind kreunde als reactie op mij.

Ik haatte de regen

ik trilde,

Ik begreep dat in dit leven

Jij bent alles waar ik naar op zoek was.

Ik droomde over jou

Zacht gebeld in de nacht

Maar alleen de wind kreunde als reactie op mij.

Ik haatte de regen

ik trilde,

Ik begreep dat in dit leven

Jij bent alles waar ik naar op zoek was.