Время вернуться домой - Владимир Кузьмин

В сумрачном видении тонет ласковый просвет,

Кто сказал, что счастья в этой жизни нет?

Счастье если рядом, мы мечтаем об одном,

Счастье — это мир, где мы вдвоем.

Припев:

Милый ангел мой, время вернуться домой!

Мне видится, как ты летать устала.

Милый ангел мой, время вернуться домой!

Кто знает, сколько нам еще осталось?

Сколько лет?

Сколько дней?

Тихо сердце стонет, колокол стучит в ночи.

Отзовись ей жадно, в трубку не молчи.

Нет ничьей вины, в том, что мы друг другу

По судьбе счастливой предназначены.

Припев:

Милый ангел мой, время вернуться домой!

Мне видится, как ты летать устала.

Милый ангел мой, время вернуться домой!

Кто знает, сколько нам еще осталось?

Сколько лет?

Сколько дней?

In een somber visioen zakt een liefdevolle kloof weg,

Wie zei dat er geen geluk in dit leven is?

Geluk als het dichtbij is, dromen we van één ding,

Geluk is een wereld waar we samen zijn.

Refrein:

Mijn lieve engel, het is tijd om naar huis te gaan!

Ik zie hoe moe je bent van het vliegen.

Mijn lieve engel, het is tijd om naar huis te gaan!

Wie weet hoeveel we nog hebben?

Hoeveel jaar?

Hoe veel dagen?

Rustig kreunt het hart, de bel klopt in de nacht.

Reageer gretig op haar, zwijg niet aan de telefoon.

Het is niemands schuld dat we elkaar zijn

Voorbestemd voor een gelukkig lot.

Refrein:

Mijn lieve engel, het is tijd om naar huis te gaan!

Ik zie hoe moe je bent van het vliegen.

Mijn lieve engel, het is tijd om naar huis te gaan!

Wie weet hoeveel we nog hebben?

Hoeveel jaar?

Hoe veel dagen?