В поисках света - Владимир Кузьмин

В миг, когда мои сомненья

Разлетятся стаей птиц

Я найду их отраженья

Между строк своих страниц

Чтоб не вязнуть, словно в тине

В заблуждениях смешных

Я на старенькой картине

Подрисую новый штрих

Не оставив и следа

Сожаленья своего

Я мечусь туда-сюда

Не жалея ничего

Просто в поисках света

И безбрежного лета.

То сомкнутся злые тучи

То сломается весло

Я хочу чтоб было лучше

Тем, кому не повезло

Если муки вдохновенья

Не послали небеса

Не заменят откровенья

Слов ухоженных краса

Чтоб не видеть никогда

Зла и мрака торжество

Я мечусь туда-сюда

Не жалея ничего

Просто в поисках света

И безбрежного лета.

То плыву на снежной льдине,

То лечу меж облаков,

Но в туманной паутине

Все не видно берегов

Если верность не обманет

И любовь не подведет

Скоро небо ясным станет

И весна растопит лед

Чтоб не видеть никогда

Зла и мрака торжество

Я мечусь туда-сюда

Не жалея ничего

Просто в поисках света

И безбрежного лета.

Op het moment dat mijn twijfels

Verstrooid door een zwerm vogels

Ik zal hun reflecties vinden

Tussen de regels van hun pagina's

Om niet vast te lopen, als in de modder

In waanideeën grappig

Ik sta op een oude foto

Ik trek een nieuwe lijn

Geen sporen achterlatend

je spijt

Ik haast me heen en weer

niets sparen

Gewoon op zoek naar het licht

En eindeloze zomer.

Dan zullen de kwade wolken sluiten

Dan breekt de riem

Ik wil dat het beter is

Voor wie pech heeft

Als de kwellingen van inspiratie

Niet door de hemel gezonden

Zal onthullingen niet vervangen

Woorden van goed verzorgde schoonheid

om nooit te zien

Kwaad en duisternis triomferen

Ik haast me heen en weer

niets sparen

Gewoon op zoek naar het licht

En eindeloze zomer.

Dan drijf ik op een sneeuwschots,

Dan vlieg ik tussen de wolken,

Maar in een mistig web

Alles is niet zichtbaar kusten

Als loyaliteit niet bedriegt

En liefde zal je niet teleurstellen

Binnenkort is de lucht helder

En de lente zal het ijs doen smelten

om nooit te zien

Kwaad en duisternis triomferen

Ik haast me heen en weer

niets sparen

Gewoon op zoek naar het licht

En eindeloze zomer.