Ты уйми мою печаль - Владимир Кузьмин

Обойди беда счастье стороной,

Не закрой мне солнце каменной стеной.

Не заменит свет и радость, суету и страх,

Улыбнется ангел нам на небесах.

Припев:

Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,

Мне моих потерь не жаль, жаль только мечты своей.

Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,

В жизни ничего не жаль мне кроме любви твоей.

Ты уйми мою печаль…

Проигрыш.

Ты спаси меня, а я спасу тебя,

Где найти приют от серого дождя.

Я устал бороться с тенью дышащей грозой,

Унеси тоску мою за горизонт.

Припев:

Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,

Мне моих потерь не жаль, жаль только мечты своей.

Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,

В жизни ничего не жаль мне кроме любви твоей.

Ты уйми мою печаль…

Проигрыш.

Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,

Мне моих потерь не жаль, жаль только мечты своей.

Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,

В жизни ничего не жаль мне кроме любви твоей.

Ты уйми мою печаль…

Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,

Мне моих потерь не жаль, жаль только мечты своей.

Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,

В жизни ничего не жаль мне кроме любви твоей.

Omzeil de problemen van geluk,

Blokkeer de zon niet voor mij met een stenen muur.

Zal licht en vreugde, ijdelheid en angst niet vervangen,

Een engel zal naar ons glimlachen in de hemel.

Refrein:

Je neemt mijn verdriet weg, neemt de zorgen weg in de verte,

Ik heb geen medelijden met mijn verliezen, ik heb alleen medelijden met mijn dromen.

Je neemt mijn verdriet weg, neemt de zorgen weg in de verte,

Ik heb met niets in het leven medelijden, behalve met jouw liefde.

Je neemt mijn verdriet weg...

Verliezen.

Jij redt mij en ik zal jou redden

Waar beschutting te vinden tegen de grijze regen.

Ik ben moe van het vechten tegen de schaduw van een ademend onweer,

Neem mijn verlangen achter de horizon.

Refrein:

Je neemt mijn verdriet weg, neemt de zorgen weg in de verte,

Ik heb geen medelijden met mijn verliezen, ik heb alleen medelijden met mijn dromen.

Je neemt mijn verdriet weg, neemt de zorgen weg in de verte,

Ik heb met niets in het leven medelijden, behalve met jouw liefde.

Je neemt mijn verdriet weg...

Verliezen.

Je neemt mijn verdriet weg, neemt de zorgen weg in de verte,

Ik heb geen medelijden met mijn verliezen, ik heb alleen medelijden met mijn dromen.

Je neemt mijn verdriet weg, neemt de zorgen weg in de verte,

Ik heb met niets in het leven medelijden, behalve met jouw liefde.

Je neemt mijn verdriet weg...

Je neemt mijn verdriet weg, neemt de zorgen weg in de verte,

Ik heb geen medelijden met mijn verliezen, ik heb alleen medelijden met mijn dromen.

Je neemt mijn verdriet weg, neemt de zorgen weg in de verte,

Ik heb met niets in het leven medelijden, behalve met jouw liefde.