Hieronder staat de songtekst van het nummer Святой ручей , artiest - Владимир Кузьмин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Владимир Кузьмин
Грусть придёт, чтобы уйти с нею нам не по пути,
Улыбнись как в первый раз и тоска покинет нас.
Если б жизни было две, я б одну отдал тебе
И вторую тоже я сохранил бы для тебя.
Пусть плачут облака,
Пусть память нелегка,
Любовь живёт во мне пока,
Святой ручей течет издалека.
Святой ручей течет издалека.
Верю я в судьбу свою, мы у счастья на краю,
Жизнь даётся только раз, лишь любовь спасает нас.
Улыбнётся солнце нам и притихнет океан,
Птицы радостно вздохнут и в душе моей уют.
Пусть плачут облака,
Пусть память нелегка,
Любовь живёт во мне пока,
Святой ручей течет издалека.
Святой ручей течет издалека.
Красота твоей любви говорит мне лишь — живи!
Будь со мною каждый миг, срок нам дан не так велик.
Я люблю твой тонкий стан и глаза, как океан,
Взгляд туманный в никуда, я с тобою навсегда!
Пусть плачут облака,
Пусть память нелегка,
Любовь живёт во мне пока,
Святой ручей течет издалека.
Святой ручей течет издалека.
Святой ручей течет издалека.
Verdriet zal komen om mee te vertrekken, niet op onze weg,
Glimlach zoals voor de eerste keer en het verlangen zal ons verlaten.
Als er twee levens waren, zou ik je er één geven
En de tweede zou ik ook voor je bewaren.
Laat de wolken huilen
Laat de herinnering moeilijk zijn
Liefde leeft voorlopig in mij
Heilige stroom stroomt van ver.
Heilige stroom stroomt van ver.
Ik geloof in mijn lot, we staan op de rand van geluk,
Het leven wordt maar één keer gegeven, alleen liefde redt ons.
De zon zal naar ons glimlachen en de oceaan zal verdwijnen,
De vogels zullen blij zuchten en er is troost in mijn ziel.
Laat de wolken huilen
Laat de herinnering moeilijk zijn
Liefde leeft voorlopig in mij
Heilige stroom stroomt van ver.
Heilige stroom stroomt van ver.
De schoonheid van je liefde vertelt me alleen - leef!
Wees elk moment bij me, de tijd die ons wordt gegeven is niet zo groot.
Ik hou van je dunne lichaam en ogen als de oceaan,
Een mistige blik naar nergens, ik ben voor altijd bij je!
Laat de wolken huilen
Laat de herinnering moeilijk zijn
Liefde leeft voorlopig in mij
Heilige stroom stroomt van ver.
Heilige stroom stroomt van ver.
Heilige stroom stroomt van ver.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt