След на песке - Владимир Кузьмин

День или ночь, я не знаю, солнце ли, дождь, я слагаю

Грустную песню о самой счастливой любви.

Сон или явь, я не помню, ты или я, кто виновен,

Лучше б я был подальше от этой земли.

Припев:

Всё что я хочу, чтоб ты мне больше не снилась,

Всё что я хочу, чтоб всё что было — забылось.

Чтоб стёрлось из памяти моей навсегда твоё имя,

Чтоб я забыл, как я любил и как мы стали другими.

Проигрыш.

След на песке оставляю, дрожь по руке ощущаю,

Как же терзают меня звуки всё той же песни.

Выгоню грусть я за тучи, и притворюсь, что так лучше,

Что я никогда не хочу быть с тобой снова вместе.

Припев:

Всё что я хочу, чтоб ты мне больше не снилась,

Всё что я хочу, чтоб всё что было — забылось.

Чтоб стёрлось из памяти моей навсегда твоё имя,

Чтоб я забыл, как я любил и как мы стали другими.

Стали другими.

Проигрыш.

Всё что я хочу, чтоб ты мне больше не снилась,

Всё что я хочу, чтоб всё что было — забылось.

Чтоб стёрлось из памяти моей навсегда твоё имя,

Чтоб я забыл, как я любил и как мы стали другими.

Стали другими.

Dag of nacht, ik weet niet of het zon of regen is, voeg ik eraan toe

Een droevig lied over de gelukkigste liefde.

Droom of werkelijkheid, ik weet het niet meer, jij of ik, wie schuldig is,

Het zou beter zijn als ik weg was van dit land.

Refrein:

Het enige wat ik wil is dat je niet langer van me droomt,

Alles wat ik wil, alles wat was, wordt vergeten.

Om je naam voor altijd uit mijn geheugen te wissen,

Zodat ik vergeet hoe ik liefhad en hoe we anders werden.

Verliezen.

Ik laat een voetafdruk achter in het zand, ik voel een rilling in mijn hand,

Hoe de klanken van hetzelfde liedje me kwellen.

Ik zal verdriet uit de wolken verdrijven en doen alsof het zo beter is

Dat ik nooit meer bij je wil zijn.

Refrein:

Het enige wat ik wil is dat je niet langer van me droomt,

Alles wat ik wil, alles wat was, wordt vergeten.

Om je naam voor altijd uit mijn geheugen te wissen,

Zodat ik vergeet hoe ik liefhad en hoe we anders werden.

Ze werden anders.

Verliezen.

Het enige wat ik wil is dat je niet langer van me droomt,

Alles wat ik wil, alles wat was, wordt vergeten.

Om je naam voor altijd uit mijn geheugen te wissen,

Zodat ik vergeet hoe ik liefhad en hoe we anders werden.

Ze werden anders.