Сегодня в нашем клубе... - Владимир Кузьмин

Сегодня в нашем клубе будут танцы,

Кино, концерт, буфет и дискотека.

Ты любишь ананасы и бананы,

И обожаешь песни Челентаны,

Ты принимаешь солнечные ванны,

И на тебя глазеют хулиганы.

Ты любишь шоколадные конфеты

И куришь дорогие сигареты,

Ты не читаешь книжки и газеты,

Зато меняешь часто туалеты.

Твоих грехов не перечесть,

Твоих грехов не перечесть!

Припев:

Сегодня ты мне нравишься такая, как есть,

Сегодня ты мне нравишься такая, как есть —

А завтра можешь надоесть, как эти логарифмы

И сладенькие рифмы.

Ты на уроках сонно красишь веки —

Тебе плевать, что было в прошлом веке,

Ты думаешь, как взять у мамы чеки,

И что надеть на вечер в дискотеке.

Сегодня в нашем клубе будут танцы —

Все будут модными, как иностранцы,

Тебя твоих подруг волнуют шансы,

Меня с друзьями мучают финансы.

Твоих грехов не перечесть,

Твоих грехов не перечесть!

Припев:

Сегодня ты мне нравишься такая, как есть,

Сегодня ты мне нравишься такая, как есть —

А завтра можешь надоесть, как эти логарифмы

И сладенькие рифмы.

Проигрыш.

Сегодня в нашем клубе будут танцы,

Кино, концерт, буфет и дискотека.

Сегодня в нашем клубе будут танцы,

Кино, концерт, буфет и дискотека.

Сегодня в нашем клубе будут танцы,

Кино, концерт, буфет и дискотека.

Сегодня в нашем клубе будут танцы,

Кино, концерт, буфет и дискотека.

Vandaag wordt er gedanst in onze club,

Bioscoop, concert, buffet en disco.

Hou je van ananas en bananen,

En je houdt van de liedjes van Celentana,

Je gaat zonnebaden,

En hooligans staren je aan.

Hou je van chocolaatjes

En je rookt dure sigaretten

Je leest geen boeken en kranten,

Maar je wisselt vaak van toilet.

Je zonden zijn niet te tellen

Uw zonden zijn niet te tellen!

Refrein:

Vandaag vind ik je leuk zoals je bent,

Vandaag vind ik je leuk zoals je bent -

En morgen kun je je vervelen zoals deze logaritmen

En zoete rijmpjes.

Je schildert slaperig je oogleden in de klas -

Het maakt je niet uit wat er in de vorige eeuw is gebeurd,

Denk je erover na hoe je cheques van je moeder kunt aannemen,

En wat te dragen voor een avondje in een discotheek.

Vandaag wordt er gedanst in onze club -

Iedereen zal in de mode zijn, zoals buitenlanders,

Jij, je vriendinnen, geeft om de kansen

Mijn vrienden en ik worden gekweld door financiën.

Je zonden zijn niet te tellen

Uw zonden zijn niet te tellen!

Refrein:

Vandaag vind ik je leuk zoals je bent,

Vandaag vind ik je leuk zoals je bent -

En morgen kun je je vervelen zoals deze logaritmen

En zoete rijmpjes.

Verliezen.

Vandaag wordt er gedanst in onze club,

Bioscoop, concert, buffet en disco.

Vandaag wordt er gedanst in onze club,

Bioscoop, concert, buffet en disco.

Vandaag wordt er gedanst in onze club,

Bioscoop, concert, buffet en disco.

Vandaag wordt er gedanst in onze club,

Bioscoop, concert, buffet en disco.