Примерный мальчик - Владимир Кузьмин

Я жил себе спокойно лет до двенадцати

Играл с друзьями в войны, мечтая вырасти.

Быстрей, чтоб быть взрослым, спокойным и толстым,

Чтоб быть себе хозяином, куда захочешь идти.

Но я тогда не знал еще, друзья мои, товарищи,

Что чем летаешь выше, тем труднее ползти.

Припев:

Примерный мальчик,

Примерный мальчик,

У-у-у, какой примерный мальчик.

Проигрыш.

Со старшими почтительный, за маленьких горой,

Какой же положительный, однако, я был герой.

Всеобщий любимец, хорошенький счастливец,

Мне так хотелось плюнуть в рожу сразу всем порой.

Но я тогда не знал еще, друзья мои, товарищи,

Что жизнь моя становится безумной игрой.

Припев:

Примерный мальчик,

Примерный мальчик,

У-у-у, какой примерный мальчик.

Проигрыш.

Я был всегда отличником, примерным пионером,

Я вел себя приличненько, был для других примером.

Ведь все говорили: «Какой же он милый,

Какой хороший мальчик в семье инженера».

Но я тогда не знал еще друзья мои, товарищи,

Ну почему так эти люди действуют на нервы.

Припев:

Примерный мальчик,

Примерный мальчик,

У-у-у, какой примерный мальчик.

Ik leefde rustig tot mijn twaalfde

Ik speelde oorlogen met mijn vrienden, dromend van opgroeien.

Haast je om volwassen te worden, kalm en dik,

Om je eigen meester te zijn waar je ook heen wilt.

Maar ik wist toen niet, mijn vrienden, kameraden,

Dat hoe hoger je vliegt, hoe moeilijker het is om te kruipen.

Refrein:

voorbeeldige jongen,

voorbeeldige jongen,

Wauw, wat een goede jongen.

Verliezen.

Respectvol met ouderen, achter kleine bergen,

Wat een positieve, maar ik was een held.

Ieders favoriete, mooie gelukkige man,

Ik wilde zo graag iedereen tegelijk in het gezicht spugen.

Maar ik wist toen niet, mijn vrienden, kameraden,

Dat mijn leven een gek spel wordt.

Refrein:

voorbeeldige jongen,

voorbeeldige jongen,

Wauw, wat een goede jongen.

Verliezen.

Ik was altijd een uitstekende leerling, een voorbeeldige pionier,

Ik gedroeg me fatsoenlijk, was een voorbeeld voor anderen.

Iedereen zei tenslotte: “Wat is hij toch schattig,

Wat een goede jongen in het gezin van een ingenieur."

Maar toen kende ik mijn vrienden, kameraden nog niet,

Waarom werken deze mensen op je zenuwen.

Refrein:

voorbeeldige jongen,

voorbeeldige jongen,

Wauw, wat een goede jongen.