Последняя мечта - Владимир Кузьмин

Когда судьба глумилась надо мной,

Я, стиснув зубы, твердо шел куда-то,

И помнил четко все места и даты,

Когда был подуставший и больной.

Припев:

Мне дан был знак.

Мне дан был знак и я был огорчен.

Мне дан был знак,

И жизнь моя казалась ни о чем.

Мне дан был знак.

Мне дан был знак, мой разум мне шептал:

Сбылась твоя последняя мечта.

Сбылась твоя последняя мечта.

Когда я просыпался по ночам,

Отвергнутый душой моей беспечной,

Я понимал, что эта жизнь не вечна,

Но ждет меня начало всех начал.

Припев:

Мне дан был знак.

Мне дан был знак и я был огорчен.

Мне дан был знак,

И жизнь моя казалась ни о чем.

Мне дан был знак.

Мне дан был знак, мой разум мне шептал:

Сбылась твоя последняя мечта.

Сбылась твоя последняя мечта.

Я вине,

Куда б меня не заносили вихри.

Мои враги давно уже притихли,

Моя любовь всегда живет во мне.

Припев:

Мне дан был знак.

Мне дан был знак и я был огорчен.

Мне дан был знак,

И жизнь моя казалась ни о чем.

Мне дан был знак.

Мне дан был знак, мой разум мне шептал:

Сбылась твоя последняя мечта.

Сбылась твоя последняя мечта.

Toen het lot me bespotte

Ik, mijn tanden op elkaar klemmend, liep stevig ergens,

En ik herinnerde me duidelijk alle plaatsen en datums,

Toen ik moe en ziek was.

Refrein:

Ik kreeg een teken.

Ik kreeg een teken en ik was bedroefd.

Ik kreeg een teken

En mijn leven leek nergens op.

Ik kreeg een teken.

Ik kreeg een teken, mijn geest fluisterde me toe:

Je laatste droom is uitgekomen.

Je laatste droom is uitgekomen.

Toen ik 's nachts wakker werd,

Verworpen door mijn zorgeloze ziel,

Ik begreep dat dit leven niet eeuwig is,

Maar het begin van alle begin wacht op mij.

Refrein:

Ik kreeg een teken.

Ik kreeg een teken en ik was bedroefd.

Ik kreeg een teken

En mijn leven leek nergens op.

Ik kreeg een teken.

Ik kreeg een teken, mijn geest fluisterde me toe:

Je laatste droom is uitgekomen.

Je laatste droom is uitgekomen.

Ik ben de schuldige

Waar de wervelwinden me ook brengen.

Mijn vijanden zijn lang stil geweest,

Mijn liefde leeft altijd in mij.

Refrein:

Ik kreeg een teken.

Ik kreeg een teken en ik was bedroefd.

Ik kreeg een teken

En mijn leven leek nergens op.

Ik kreeg een teken.

Ik kreeg een teken, mijn geest fluisterde me toe:

Je laatste droom is uitgekomen.

Je laatste droom is uitgekomen.