Подогрей мне молока - Владимир Кузьмин

Подогрей мне молока, сил нет больше пить вино.

Ты согрей мне молока, сил нет больше пить вино.

Был я весел и удачлив, это было так давно.

Ты не дай ему сбежать, посиди-ка y огня,

A ты не дай ему сбежать, посиди-ка y огня,

Та, c кем вместе мы летали, убежала от меня.

A ты не дай ему вскипеть, как кипит моя душа,

A ты не дай ему вскипеть, как кипит моя душа,

Дым последней сигареты и в кармане ни гроша.

Ручки крутятся в дверях, духи ползают в ногах,

Ручки крутятся в дверях, духи ползают в ногах,

Ax, как холодно в моей постели, на душе тоска и страх.

Подогрей мне молока, сил нет больше пить вино,

Подогрей мне молока, сил нет больше пить вино,

Был я весел и удачлив, это было так давно…

Warm wat melk voor me op, ik heb geen kracht meer om wijn te drinken.

Je warmt me wat melk op, ik heb de kracht niet meer om wijn te drinken.

Ik was vrolijk en gelukkig, het was zo lang geleden.

Je laat hem niet ontsnappen, bij het vuur zitten,

En laat hem niet ontsnappen, ga bij het vuur zitten,

Degene met wie we samen vlogen liep van me weg.

En je laat het niet koken, zoals mijn ziel kookt,

En je laat het niet koken, zoals mijn ziel kookt,

De rook van de laatste sigaret en geen cent in je zak.

Knoppen draaien in de deuren, geesten kruipen aan de voeten,

Knoppen draaien in de deuren, geesten kruipen aan de voeten,

Ach, wat is het koud in mijn bed, verlangen en angst in mijn ziel.

Warm wat melk voor me op, ik heb geen kracht meer om wijn te drinken,

Warm wat melk voor me op, ik heb geen kracht meer om wijn te drinken,

Ik was vrolijk en gelukkig, het was zo lang geleden...