На краю земли - Владимир Кузьмин

Уведи меня с собой, там, где радость и покой,

Там, где ветер ледяной не достанет нас с тобой.

Уведи меня туда, где не ищет нас беда,

Где вино прохладней льда, там, где солнце навсегда.

Там спокойный океан нас спасет от новых ран,

Там прибрежный легкий бриз пусть исполнит наш каприз.

Мне б забыть тоску свою, в нелюбезном мне краю,

И умчаться налегке к белым чайкам на песке.

Припев:

Не томи меня, не прожить и дня

Мне без любви твоей, убежим скорей.

Проигрыш.

Там не будем мы одни, двум отшельникам сродни,

Там, на диком берегу я любить тебя смогу.

Путь длиннее с каждым днём, не заменишь жизни сном,

Чем в ночи звезда ясней, тем грустней мечтать о ней.

Припев:

Не томи меня, не прожить и дня

Мне без любви твоей, убежим скорей.

На краю земли в розовой дали,

Мы найдём с тобой радость и покой.

Проигрыш.

На краю земли…

На краю земли…

Neem me mee, waar vreugde en vrede is,

Waar de ijzige wind jou en mij niet zal bereiken.

Breng me naar een plaats waar problemen niet naar ons op zoek zijn,

Waar wijn koeler is dan ijs, waar de zon voor altijd is.

Daar zal de kalme oceaan ons redden van nieuwe wonden,

Daar, laat de lichte kustbries onze bevlieging vervullen.

Ik zou mijn verlangen willen vergeten, in een land dat onvriendelijk voor me is,

En snel van het licht naar de witte meeuwen op het zand.

Refrein:

Kwel me niet, leef geen dag

Laten we snel wegrennen zonder jouw liefde.

Verliezen.

We zullen daar niet alleen zijn, zoals twee kluizenaars,

Daar, aan de wilde kust, kan ik van je houden.

Het pad is elke dag langer, je kunt het leven niet vervangen door slaap,

Hoe helderder de ster in de nacht, hoe droeviger het is om erover te dromen.

Refrein:

Kwel me niet, leef geen dag

Laten we snel wegrennen zonder jouw liefde.

Aan de rand van de aarde in de roze verte,

We zullen vreugde en vrede bij jou vinden.

Verliezen.

Aan de rand van de aarde...

Aan de rand van de aarde...