Люби меня сегодня - Владимир Кузьмин

Не говори о вечном, не говори о долгом,

Не говори о том, чего на свете может не быть.

Поговори о близком, поговори о добром

И покажи мне просто, как ты умеешь любить.

Припев:

Нежная любовь твоя, светлая, как ты,

Младшая сестра моей мечты.

Люби меня сегодня, просто люби,

Люби меня сегодня, ведь завтра может не быть.

Проигрыш.

Не говори про годы, не говори о грустном,

Не говори о будущем, нам до него не дожить.

Поговори о нежном, поговори о теплом,

Я покажу тебе как я умею ценить.

Припев:

Нежная любовь твоя, светлая, как ты,

Младшая сестра моей мечты.

Люби меня сегодня, просто люби,

Люби меня сегодня, ведь завтра может не быть.

Как я люблю тебя, кто б только знал!

Да, я всю жизнь тебя искал.

Проигрыш.

Припев:

Нежная любовь твоя, светлая, как ты,

Младшая сестра моей мечты.

Люби меня сегодня, просто люби,

Люби меня сегодня, ведь завтра может не быть.

Просто люби,

Ведь завтра может не быть.

Проигрыш.

Не говори о вечном, не говори о долгом,

Не говори о том, чего на свете может не быть.

Поговори о близком, поговори о добром

И покажи мне просто, как ты умеешь любить.

Praat niet over het eeuwige, praat niet over het lange,

Praat niet over dingen die misschien niet in de wereld bestaan.

Praten over dichtbij, praten over goed

En laat me gewoon zien hoe je weet hoe je moet liefhebben.

Refrein:

Jouw tedere liefde, helder als jij,

Het kleine zusje van mijn dromen.

Hou van me vandaag, hou gewoon van

Houd vandaag van me, want morgen is dat misschien niet zo.

Verliezen.

Praat niet over jaren, praat niet over trieste dingen,

Praat niet over de toekomst, we zullen het niet meemaken.

Praten over zacht, praten over warm,

Ik zal je laten zien hoe ik kan waarderen.

Refrein:

Jouw tedere liefde, helder als jij,

Het kleine zusje van mijn dromen.

Hou van me vandaag, hou gewoon van

Houd vandaag van me, want morgen is dat misschien niet zo.

Wat hou ik van je, wie zou het weten!

Ja, ik heb mijn hele leven naar je gezocht.

Verliezen.

Refrein:

Jouw tedere liefde, helder als jij,

Het kleine zusje van mijn dromen.

Hou van me vandaag, hou gewoon van

Houd vandaag van me, want morgen is dat misschien niet zo.

Gewoon liefde,

Het kan immers zijn dat er geen morgen is.

Verliezen.

Praat niet over het eeuwige, praat niet over het lange,

Praat niet over dingen die misschien niet in de wereld bestaan.

Praten over dichtbij, praten over goed

En laat me gewoon zien hoe je weet hoe je moet liefhebben.