Лекарство от любви - Владимир Кузьмин

Ты думаешь я не вижу,

Что ты давно не со мной

Тучи все ближе и ближе

Под черной луной.

Зачем тебя повстречал я В стране разбитых сердец?

Я не помню начала,

Помню только конец.

Где найти мне лекарство от любви,

Где мне найти лекарство от любви?

Глаза твои потускнели,

И голос так не звенит.

Хлопочет разум о деле,

А сердце молчит.

Любовь, я слышал, не вечна,

Сколько мне мучаться лет?

Быть может, время излечит,

А может, и нет.

Где мне найти лекарство от любви,

Где мне найти лекарство от любви?

Когда-нибудь ты, рыдая,

Меня захочешь вернуть,

Меня не будет, родная,

Прости и забудь.

Где мне найти лекарство от любви,

Где мне найти лекарство от любви?

Denk je dat ik het niet zie?

Dat je lang niet bij me bent geweest

De wolken komen steeds dichterbij

Onder de zwarte maan

Waarom heb ik je ontmoet in het land van gebroken harten?

Ik herinner me het begin niet

Ik herinner me alleen het einde.

Waar kan ik een remedie voor liefde vinden,

Waar kan ik een remedie voor liefde vinden?

Je ogen zijn gedimd

En zo klinkt de stem niet.

De geest is druk bezig met de zaak,

En het hart is stil.

Liefde, hoorde ik, is niet eeuwig,

Hoeveel jaar moet ik lijden?

Misschien geneest de tijd

Of misschien niet.

Waar kan ik een remedie voor liefde vinden,

Waar kan ik een remedie voor liefde vinden?

Op een dag zul je, huilend,

Je wilt me ​​terug

Ik zal niet zijn, schat,

Vergeven en vergeten.

Waar kan ik een remedie voor liefde vinden,

Waar kan ik een remedie voor liefde vinden?