Девушка моя - Владимир Кузьмин

Все, что она хочет — это делать любовь,

А когда закончит, хочет вновь и вновь.

Вновь и вновь.

Она хочет ночью, она хочет днем

И не может думать ни о чем другом.

Ни о чём другом.

Она до слез хохочет, если ей хорошо,

Мне на ухо лопочет, что, мол, неплохо б еще,

Но я же ведь не робот, я могу подустать,

Любовь моя до гроба меня хочет опять.

Я хочу, что было все не так, как вчера —

Пил всю ночь с друзьями и не спал до утра.

А-а…

Девушка моя подзаблудилась слегка:

С кем-то закружилась, видно, наверняка.

А-а…

Где была ты, крошка, я спросил у нее,

А она мне: мальчик, дело не твое.

— А откуда эти пошлые цветы?

— От людей нормальных, не таких, как ты.

Припев:

Я не сплю, я не ем, мозг опух от проблем.

Девушка моя меня не жалеет совсем.

Я не сплю, я не ем, мозг опух от проблем.

Девушка моя меня не жалеет совсем.

Было время, целовались день и ночь,

Как Ромео и Джульетта у Шекспира — точь-в-точь.

Точь-в-точь.

Ворковали сутками, как голубки,

По утрам стирал я ее чулки.

Ну зачем ее я повстречал, зачем?

Жил себе спокойно без особых проблем,

А теперь не сплю я, а теперь не ем,

Девушка моя меня не жалеет совсем.

Припев:

Я не сплю, я не ем, мозг опух от проблем.

Девушка моя меня не жалеет совсем.

Я не сплю, я не ем, мозг опух от проблем.

Девушка моя меня не жалеет совсем.

Проигрыш.

Она такая скромница, когда не одна,

Но по ночам раскроется в ней Сатана,

Безудержной фантазии ее не удержать,

Лишь стоит невзначай ее поцеловать.

Припев:

Я не сплю, я не ем, мозг опух от проблем.

Девушка моя меня не жалеет совсем.

Я не сплю, я не ем, мозг опух от проблем.

Девушка моя меня не жалеет совсем.

Девушка моя меня не жалеет совсем.

Девушка моя меня не жалеет совсем.

Het enige wat ze wil is de liefde bedrijven

En als hij klaar is, wil hij keer op keer.

Opnieuw en opnieuw.

Ze wil 's nachts, ze wil overdag

En hij kan niets anders bedenken.

Over niets anders.

Ze lacht tot tranen toe als ze zich goed voelt,

Hij mompelt in mijn oor dat, zeggen ze, het is niet erg,

Maar ik ben geen robot, ik kan moe worden,

Mijn liefde tot het graf wil me weer.

Ik wil dat alles niet meer was zoals gisteren -

Hij dronk de hele nacht met vrienden en sliep pas in de ochtend.

Ah...

Mijn meisje was een beetje verdwaald:

Ze was aan het ronddraaien met iemand, blijkbaar, zeker.

Ah...

Waar was je, schat, ik vroeg haar

En ze vertelde me: jongen, het zijn jouw zaken niet.

— Waar komen deze vulgaire bloemen vandaan?

- Van normale mensen, niet zoals jij.

Refrein:

Ik slaap niet, ik eet niet, mijn hersenen zijn opgezwollen van problemen.

Mijn vriendin heeft helemaal geen medelijden met me.

Ik slaap niet, ik eet niet, mijn hersenen zijn opgezwollen van problemen.

Mijn vriendin heeft helemaal geen medelijden met me.

Er was een tijd, ze kusten dag en nacht,

Zoals Shakespeare's Romeo en Julia - precies hetzelfde.

Precies hetzelfde.

Ze koerden dagenlang als duiven,

's Morgens waste ik haar kousen.

Waarom heb ik haar ontmoet, waarom?

Ik leefde vredig zonder problemen,

En nu slaap ik niet, maar nu eet ik niet,

Mijn vriendin heeft helemaal geen medelijden met me.

Refrein:

Ik slaap niet, ik eet niet, mijn hersenen zijn opgezwollen van problemen.

Mijn vriendin heeft helemaal geen medelijden met me.

Ik slaap niet, ik eet niet, mijn hersenen zijn opgezwollen van problemen.

Mijn vriendin heeft helemaal geen medelijden met me.

Verliezen.

Ze is zo bescheiden als ze niet alleen is

Maar 's nachts zal Satan in haar geopenbaard worden,

Ongebreidelde fantasie kan haar niet vasthouden,

Je moet haar gewoon nonchalant kussen.

Refrein:

Ik slaap niet, ik eet niet, mijn hersenen zijn opgezwollen van problemen.

Mijn vriendin heeft helemaal geen medelijden met me.

Ik slaap niet, ik eet niet, mijn hersenen zijn opgezwollen van problemen.

Mijn vriendin heeft helemaal geen medelijden met me.

Mijn vriendin heeft helemaal geen medelijden met me.

Mijn vriendin heeft helemaal geen medelijden met me.