Белые дикие кони - Владимир Кузьмин

Когда я был моложе, был таким, как ты,

Как тысячи других парней.

Я видел сон, необычайной красоты —

Летящих по небу коней.

Припев:

Белые, дикие кони… Белые, дикие кони…

В даль несут меня… В даль несут меня…

Я бросил все: богатство, славу, дом, семью,

Чтоб быть свободным для борьбы.

И ни на чью не променял бы жизнь свою,

И не искал чужой судьбы.

Припев:

Белые, дикие кони… Белые, дикие кони…

В даль несут меня… В даль несут меня…

Соло.

Прошло так много лет, — я выпил этот яд,

Но не погас в душе пожар.

И если ты еще такой же, как и я —

Не растеряй небесный дар.

Припев:

Белые, дикие кони… Белые, дикие кони…

В даль несут меня… В даль несут меня…

Куда не знаю сам.

В даль несут меня… куда не знаю сам.

В даль несут меня…

Toen ik jonger was, was ik zoals jij

Net als duizend andere jongens.

Ik zag een droom van buitengewone schoonheid -

Paarden vliegen door de lucht.

Refrein:

Wit, wilde paarden... Wit, wilde paarden...

Ze dragen me in de verte... Ze dragen me in de verte...

Ik liet alles achter: rijkdom, roem, thuis, familie,

Vrij zijn om te vechten.

En ik zou mijn leven voor niemand willen ruilen,

En hij zocht niet het lot van iemand anders.

Refrein:

Wit, wilde paarden... Wit, wilde paarden...

Ze dragen me in de verte... Ze dragen me in de verte...

Solo.

Er zijn zoveel jaren verstreken - ik dronk dit gif,

Maar het vuur in de ziel ging niet uit.

En als je nog steeds hetzelfde bent als ik -

Verlies de hemelse gave niet.

Refrein:

Wit, wilde paarden... Wit, wilde paarden...

Ze dragen me in de verte... Ze dragen me in de verte...

Waar ik zelf niet weet.

Ze dragen me in de verte ... waar ik mezelf niet ken.

Ze dragen me in de verte...