Алкоголик - Владимир Кузьмин

Моя мама не пьет, и папа не пьет,

И даже дядя Вася капли в рот не берет.

Не пьет сестренка Аня, не пьет братишка Толик.

Скажи мне, мама, в кого я Алкоголик?

Скажи мне, мама, в кого я Алкоголик?

Мне все говорят: «Ну как ты живешь?

Если ты не кончишь — ты просто умрешь!»

Глазами красными смотрю на них, как кролик.

Скажи мне, мама, в кого я Алкоголик?

Скажи мне, мама, в кого я Алкоголик?

Когда денег нет — это не беда:

Полно дружков — они приходят всегда.

Они приносят вино и накрывают столик.

Скажи мне, мама, в кого я Алкоголик?

Скажи мне, мама, в кого я Алкоголик?

Mijn moeder drinkt niet en vader drinkt niet

En zelfs oom Vasya neemt geen druppels in zijn mond.

Zuster Anya drinkt niet, broer Tolik drinkt niet.

Zeg me, mam, wie ben ik een alcoholist?

Zeg me, mam, wie ben ik een alcoholist?

Iedereen zegt tegen mij: “Nou, hoe leef je?

Als je het niet afmaakt, ga je gewoon dood!"

Ik kijk ze aan met rode ogen als een konijn.

Zeg me, mam, wie ben ik een alcoholist?

Zeg me, mam, wie ben ik een alcoholist?

Als er geen geld is, is het geen probleem:

Vol vrienden - ze komen altijd.

Ze brengen wijn en dekken de tafel.

Zeg me, mam, wie ben ik een alcoholist?

Zeg me, mam, wie ben ik een alcoholist?