Hieronder staat de songtekst van het nummer Актриса , artiest - Владимир Кузьмин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Владимир Кузьмин
Припев:
О-о-о!
Она стройнее кипариса.
О-о-о!
И слаще, чем вино.
О-о-о!
Она прекрасная актриса.
О-о-о!
И в жизни, и в кино.
Медеи, Клеопатры, Каренины и Жанны д’Арк
Домой приходят из театра,
Разбит в моей душе пожар.
Я был обычным парнем,
Я знал, что нужно знать.
Театр от пекарни умел я отличать.
Припев:
О-о-о!
Она стройнее кипариса.
О-о-о!
И слаще, чем вино.
О-о-о!
Она прекрасная актриса.
О-о-о!
И в жизни, и в кино.
Хотя мне было не понятно,
Какая роль досталась мне,
Когда партнер твой очень внятно
Тебя, раздетую, прижал к стене.
Вот я — совсем другое дело,
Я не снимаюсь ни в каком кино.
Мое накачанное тело
Кто надо, тот увидит все равно.
Припев:
О-о-о!
Она стройнее кипариса.
О-о-о!
И слаще, чем вино.
О-о-о!
Она прекрасная актриса.
О-о-о!
И в жизни, и в кино.
Проигрыш.
Как хорошо, что не актер я,
Как хорошо, что не модель.
А то бы нос тебе утер я,
Кладя чужих актрис в постель.
Вообще бы многим нос утер я,
Кладя чужих актрис в постель.
Вообще бы многим нос утер я,
Кладя чужих актрис в постель.
Припев:
О-о-о!
Она стройнее кипариса.
О-о-о!
И слаще, чем вино.
О-о-о!
Она прекрасная актриса.
О-о-о!
И в жизни, и в кино.
Она стройнее кипариса.
И слаще, чем вино.
Она прекрасная актриса.
И в жизни, и в кино.
Прощай, дорогая, будь счастлива!
Refrein:
Ltd!
Ze is dunner dan een cipres.
Ltd!
En zoeter dan wijn.
Ltd!
Ze is een geweldige actrice.
Ltd!
Zowel in het leven als in de bioscoop.
Medea, Cleopatra, Karenina en Jeanne d'Arc
Ze komen thuis van het theater
Er is een vuur in mijn ziel gebroken.
Ik was een gewone jongen
Ik wist wat ik moest weten.
Ik wist een theater te onderscheiden van een bakkerij.
Refrein:
Ltd!
Ze is dunner dan een cipres.
Ltd!
En zoeter dan wijn.
Ltd!
Ze is een geweldige actrice.
Ltd!
Zowel in het leven als in de bioscoop.
Hoewel ik het niet begreep
Welke rol heb ik gekregen?
Als je partner heel verstaanbaar is
Ik drukte je, uitgekleed, tegen de muur.
Hier ben ik - een heel andere zaak,
Ik speel in geen enkele film.
Mijn uitpuilende lichaam
Wie het nodig heeft, ziet het toch.
Refrein:
Ltd!
Ze is dunner dan een cipres.
Ltd!
En zoeter dan wijn.
Ltd!
Ze is een geweldige actrice.
Ltd!
Zowel in het leven als in de bioscoop.
Verliezen.
Het is maar goed dat ik geen acteur ben,
Goed dat het geen model is.
Anders had ik je neus afgeveegd,
Buitenlandse actrices naar bed brengen.
Over het algemeen zou ik mijn neus hebben verloren aan velen,
Buitenlandse actrices naar bed brengen.
Over het algemeen zou ik mijn neus hebben verloren aan velen,
Buitenlandse actrices naar bed brengen.
Refrein:
Ltd!
Ze is dunner dan een cipres.
Ltd!
En zoeter dan wijn.
Ltd!
Ze is een geweldige actrice.
Ltd!
Zowel in het leven als in de bioscoop.
Ze is dunner dan een cipres.
En zoeter dan wijn.
Ze is een geweldige actrice.
Zowel in het leven als in de bioscoop.
Vaarwel, lieverd, wees gelukkig!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt