90/60/90 - Владимир Кузьмин

Мою подругу зовут Оксана.

Я не встречал изящней стана,

Я не знавал прекрасней тела

И так, чтобы всегда хотела,

Меня, а не бедолагу мужа,

Хотя он тоже в чем-то нужен.

Мы с ним по-правде не знакомы,

Но у нее я чувствую себя, как дома.

Мне с ней так хорошо, легко и просто.

Проигрыш.

Она почти всегда в спортзале

И я звоню ей прямо с вокзала.

Она лепечет в свой мобильный:

О, милый, я хочу тебя так сильно,

Я вся горю от нетерпенья!

Какое жуткое движенье.

Эй, шеф, сильней дави на газ ты.

Ну что, застряли?

Но вот, шампанское дождалось тоста.

Однажды в коридоре я увидел кеды

45-ого размера.

Ага!

Она мне: не волнуйся, это кеды соседа.

А я подумал: ничего себе нога!

Она меня тащила, как всегда, в постель.

Но что-то мне не нравилась вся эта канитель.

И я спросил: а муж твой кто?

— Да так, он тренер сборной по дзюдо

И в нем всего два с лишним метра роста.

Соло.

Я поменял все телефоны,

Я освятил свои иконы.

На всякий случай причастился,

Носил очки и больше не брился.

Друзья сказали: она ищет тебя всюду,

Кричит: я проучу проклятого иуду!

Она про все нажаловалась мужу.

А он кричит: я раздавлю его, как муху.

И говорит: убью его, прохвоста!

De naam van mijn vriend is Oksana.

Ik heb geen gracieus kamp ontmoet,

Ik kende geen mooier lichaam

En zodat je altijd wilt

Ik, niet mijn arme man,

Al is hij op de een of andere manier ook nodig.

We kennen hem echt niet,

Maar ik voel me thuis bij haar.

Ik voel me zo goed bij haar, makkelijk en simpel.

Verliezen.

Ze is bijna altijd in de sportschool

En ik bel haar rechtstreeks vanaf het treinstation.

Ze brabbelt in haar mobiel:

Oh schat, ik wil je zo graag

Ik sta in vuur en vlam van ongeduld!

Wat een vreselijke zet.

Hé baas, druk harder op het gas.

Nou, zit je vast?

Maar nu wachtte champagne op de toast.

Eenmaal in de gang zag ik sneakers

45e maat.

Aha!

Ze zei tegen me: maak je geen zorgen, dit zijn de sneakers van de buren.

En ik dacht: wat een been!

Ze sleepte me, zoals altijd, naar bed.

Maar iets wat ik niet leuk vond al deze rompslomp.

En ik vroeg: en wie is je man?

- Ja, hij is de coach van het judoteam

En hij is slechts twee en een halve meter lang.

Solo.

Ik heb alle telefoons veranderd

Ik wijdde mijn iconen.

Voor het geval ik ter communie ging,

Hij droeg een bril en heeft zich nooit meer geschoren.

Vrienden zeiden: ze zoekt je overal,

Schreeuwen: Ik zal de verdoemde Judas een lesje leren!

Ze klaagde over alles bij haar man.

En hij schreeuwt: ik zal hem verpletteren als een vlieg.

En hij zegt: ik vermoord hem, schurk!