Hieronder staat de songtekst van het nummer Vakker Dag , artiest - Vinni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vinni
Det var en vakker dag, men når jeg sa det bare stakk hun av
Så seg aldri tilbake, var som et nakkeslag
Sa hun hadde sagt ifra
Så nå løper jeg for livet på et treningsapparat
Som e kakerlakk, midt i Ragnarok
Tvillingbroren min på telefonen «Ta å stram dæ opp»
Jeg veit det burde være bedre, men tåler ikke summen av det hele
For det jeg strever etter svever mellom liv og død
Jeg tenker kanskje ting kan bli som før, men det bli’kke det
Vi kan’kke komme forbi så mange skikkelser
Det eneste vi tar og gir er usikkerhet
Livet gir, livet tar
Vi forliser, skriker,
Helt til lysene fra Tigerstaden
Tar å lyser opp den hvite hvalen
Og vi kan si at vi gir faen, men det er bare ljug
For alle parallelle univers bunner ut
I det samma som du ser her nå
Sola gikk ned og det blei så mørkt
Jeg finner ikke veien hjem og jeg er så trøtt
Men jeg følger etter lyset
Jeg bare følger etter lyset
Har blitt for gammal til å leite
Veit alle løper fra det samma jævla beistet
Har blitt for gammal til å leite
Veit alle løper fra det samma jævla beistet
Har blitt for gammal til å leite
Har blitt for gammal til å leite
Har blitt for gammal til å leite
Jeg tok den lange veien hjem og gikk meg vill der på nattestid
Hjertet fikk gjennomgå, vilja var stakkarslig
Så full av apati, jeg var så livredd
Fôr og appetitten balanserte på en knivsekk
Men hei, det gikk som det måtte gå
Nok en alkoholiker spytta ut av Oppegård
Skulle opp å stå og fikk til å'
Så gikk det tolv år, en
Ha’kke tid til å slikke såra lenger
For mange drittunger bak meg som står og venter
Tror dem er overmennesker og vil ha plassen min
Bare kom å ta’n, kamerat, men ta med vaselin
Har blitt for gammal til å leike
Veit alle løper fra det samma jævla beistet
Med det samma jævla preiket
Trapper gjennom mørket på en reise
Men veien hjem har gått verden rundt
Og nå viser jeg til stjerneskudd og synger bussanlull
For snart er det dag igjen
Og når stjernene tar oss hjem
Vet vi at vi er bare en liten bit av
Het was een mooie dag, maar toen ik dat zei liep ze gewoon weg
Nooit achterom gekeken, was als een nekslag
Zei dat ze had gesproken
Dus nu ren ik voor mijn leven op een trainingsapparaat
Als een kakkerlak, midden in Ragnarok
Mijn tweelingbroer aan de telefoon "Tighten up"
Ik weet dat het beter moet, maar kan de som van dit alles niet uitstaan
Want waar ik naar streef, zweeft tussen leven en dood
Ik denk dat dingen misschien hetzelfde kunnen zijn als voorheen, maar dat zullen ze niet zijn
We komen niet verder dan zoveel cijfers
Het enige dat we nemen en geven is onzekerheid
Het leven geeft, het leven neemt
We zinken, schreeuwen,
Helemaal tot aan de lichten van Tigerstaden
Nemen om de witte walvis te verlichten
En we kunnen zeggen dat het ons iets kan schelen, maar dat is gewoon een leugen
Omdat alle parallelle universums hun dieptepunt bereiken
Op dezelfde manier als je hier nu ziet
De zon ging onder en het werd zo donker
Ik kan de weg naar huis niet vinden en ik ben zo moe
Maar ik volg het licht
Ik volg gewoon het licht
Ik ben te oud geworden om te kijken
Weet dat iedereen op de vlucht is voor hetzelfde verdomde beest
Ik ben te oud geworden om te kijken
Weet dat iedereen op de vlucht is voor hetzelfde verdomde beest
Ik ben te oud geworden om te kijken
Ik ben te oud geworden om te kijken
Ik ben te oud geworden om te kijken
Ik nam de lange weg naar huis en verdwaalde daar 's nachts
Het hart leed, de wil was slecht
Zo vol apathie, ik was zo bang
Voer en eetlust gebalanceerd op een messenzak
Maar goed, het ging zoals het hoort
Weer een alcoholist uitgespuugd door Oppegård
Was van plan om op te staan en kreeg om'
Toen gingen er twaalf jaar voorbij, één
Geen tijd meer om de wond te likken
Er staan te veel klootzakken achter me te wachten
Denk dat ze bovenmenselijk zijn en mijn ruimte willen
Kom gewoon, maat, maar neem vaseline mee
Ik ben te oud geworden om te spelen
Weet dat iedereen op de vlucht is voor hetzelfde verdomde beest
Met dezelfde verdomde preek
Trap door de duisternis op een reis
Maar de weg naar huis is de wereld rond gegaan
En nu wijs ik naar vallende sterren en zing busanlull
Want straks is het weer dag
En wanneer de sterren ons naar huis brengen
Weten we dat we maar een klein stukje zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt