Hieronder staat de songtekst van het nummer Stjerner I Dagslys , artiest - Vinni, Timbuktu, Jens Eric Resch Thomason met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vinni, Timbuktu, Jens Eric Resch Thomason
som knackar på en Macintosh
Jag var for ung, du var ännu yngre
Jag bar på min stolthet, du levde på rummet
Det enda som jag såg var ditt härda ytterskal
at du blivit utnyttjad som barn
Fatta aldrig at jag skulle
Jag var upptagen med gig och flygplanen
Shit jag borde läst dina blickar lite betare
Kylan hade ingen aning, flickan visste inte betare
betare hjälpa en förhindra
Himmelen I hornhinna
Fra solen står I zenit känner jag at det
mörkat svettar på och skuggorna bli långa
Och solen ligger på, ser jag stjärnår mitt på dagen
Ja livet er for kort, problemen er så många
himmelen lyse blå, ser jag stjärnår mitt på dagen
Det er noen som spinner meg rundt til jeg blir svimmel
Og på himmel’n så skinner (så ser jag stjärnår mitt på dagen)
Som om det brenner I taket
Jeg sier takk hver gang jeg vender tilbake (så ser jag stjärnår mitt på dagen)
Solen var ute på sitt
Men uppe I skyende skymtar ena stjärnorna
Besta länken mellan natt och dag
Tak och lov, ta det från en akrobat
Balanserat genom livet, aldrig fått det på et fat
Falla ned och klattra upp, klara upp och klara av
Klara det finns inga klara svar
Hun satt og grein og skreik han ikke sku gå fra henne
Han skreik tilbake at han ikke ville ha henne
Han sa han aldri kom tilbake, hun skvatt når ytterdøra smalt
Men rakk å følge glasset sitt med øya mens det falt
Det treffer teppet, hun ser på rødvinsflekken
Mens hun setter seg å deler livet opp I før og etter dette
(Og hun veit) Nå som så mange vonde netter venter
Ser hun det så tydelig, e’kke pappas lille jente lenger
Hun tråkker på glasskår
Hun kjenner ikke smerten, bare kjenner hun må kaste opp
Hun ser seg litt I speilet, når hun kommer inn på kjøkkenet
Er som et spøkelse som fyller vann oppi en plastkopp
Men sminke som renner kan legges om igjen
Og kanskje sommeren kommer med nok en blomstereng
Og ut av vinduet sitt ser hun en liten gutt som vinker
Og peker opp på stjernene som blinker
Midt på dagen
Ser jag stjärnår mit på dagen
Ser jag stjärnår mitt på dagen
kloppen op een Macintosh
Ik was te jong, jij was nog jonger
Ik ging door met mijn trots, je woonde in de kamer
Het enige wat ik zag was je harde buitenschil
dat je als kind bent uitgebuit
Maakt niet uit dat ik zou
Ik was bezig met het optreden en het vliegtuig
Shit, ik had je ogen wat beter moeten lezen
De kou had geen idee, het meisje wist niet beter
werknemers helpen voorkomen
Hemel in het hoornvlies
Van de zon staat Op het zenit, ik voel het
donker zweet aan en de schaduwen worden lang
En de zon is aan, ik zie sterrenjaren midden op de dag
Ja het leven is te kort, er zijn zoveel problemen
de lucht helderblauw, ik zie sterrenjaren midden op de dag
Er zijn er die me ronddraaien tot ik duizelig word
En in de lucht schijnt het (dus ik zie sterrenjaren midden op de dag)
Alsof het in het plafond brandt
Ik zeg bedankt elke keer als ik terugkom (dan zie ik mijn sterrenjaar op de dag)
De zon scheen uit zichzelf
Maar aan de hemel is een van de sterren zichtbaar
Beste verbinding tussen dag en nacht
Godzijdank, neem het van een acrobaat aan
Evenwichtig door het leven, nooit op een bord gekregen
Vallen en klimmen, opruimen en opruimen
Duidelijk er zijn geen duidelijke antwoorden
Ze zat en kreunde en schreeuwde dat hij haar niet zou verlaten
Hij schreeuwde terug dat hij haar niet wilde
Hij zei dat hij nooit meer terugkwam, ze sloeg dicht toen de voordeur dichtsloeg
Maar slaagde erin om zijn glas met het eiland te volgen terwijl het viel
Het raakt het tapijt, ze kijkt naar de rode wijnvlek
Terwijl ze haar leven wil verdelen in voor en na dit
(En ze weet het) Nu er zoveel slechte nachten wachten
Als ze het zo duidelijk ziet, papa's kleine meid niet meer
Ze stapt op gebroken glas
Ze voelt de pijn niet, ze voelt alleen dat ze moet overgeven
Ze kijkt een beetje in de spiegel als ze de keuken binnenkomt
Is als een geest die water vult in een plastic beker
Maar make-up die loopt kan weer veranderd worden
En misschien brengt de zomer nog een bloemenweide
En uit haar raam ziet ze een kleine jongen zwaaien
En wijst naar de fonkelende sterren
In het midden van de dag
Ik zie sterrenjaren midden op de dag
Ik zie sterrenjaren midden op de dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt