Hieronder staat de songtekst van het nummer Stuck In My Head , artiest - Tone Damli, Vinni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tone Damli, Vinni
Tone:
I am going insane from the words that you said
Stuck in my head
Stuck in my head
So I twist and turn ain’t going nowhere
Stuck in my head, oh
Vinni:
Shit,
I can see you smile inside my mind, yeah
And everytime I close my eyes
My thoughts they seem to find you
Just like some rhino spinnin' round, spinnin' round
The sound of fuckin' silence brings me down, brings me down
Cus I can just catch you with
This chick I could kick in with
Wanna give her hips a grip
Close up two bits
Man shes so damn hot its ridiculous
So listen,
Your whispers
Because of my condition
I got you stuck in my head
It’s like, shit…
Tone:
I am going insane from the words that you said
Stuck in my head
Stuck in my head
So I twist and turn ain’t going nowhere
Stuck in my head, oh
I go back
I go forth
I go up
I go down
But I can’t seem to shake it off
Like a favourite song playing on and on (yeah)
Stuck in my head (yeah) oh
Vinni:
I like the thought of you on top of me, oh
The world is absolute (?)
Your curve turn me to a rock I find it’s hard to breathe
Her burnin' heart that beats
Beats me with desire
'till its simply just a symbol of the symptoms of acquire
So you and I,
We should get involved
Girl you about to get a collar
Put you on a pedestal and set it off
Put you on a ride,
Better then you ever thought
Never gon' forget it
I’m gon' cover you like air assault
Both:
Get you from my head
To my bed
From my mind
You will pray
All these clothes
Baby what they doin' here?
Vinni:
I’m getting new ideas
I’m tearin’em ??
And its just the way I clearly imagined it
God damn!
Tone:
I am going insane from the words that you said
Stuck in my head
Stuck in my head
So I twist and turn ain’t going nowhere
Stuck in my head, oh
I go back
I go forth
I go up
I go down
But I can’t seem to shake it off
Like a favorite song playing on and on
Stuck in my head oh
I try to ignore my feelings
But I cant seem to let them go, no…
Every minute feels like hours
Tells me all
I need to know
So come a little closer
You make me feel so right
Lets have a damn good crazy sleepless night
Toon:
Ik word gek van de woorden die je zei
Vast in mijn hoofd
Vast in mijn hoofd
Dus ik draai en draai gaat nergens heen
Vast in mijn hoofd, oh
Vinni:
Shit,
Ik zie je glimlachen in mijn hoofd, yeah
En elke keer als ik mijn ogen sluit
Mijn gedachten lijken je te vinden
Net als een neushoorn die ronddraait, ronddraait
Het geluid van verdomde stilte brengt me naar beneden, brengt me naar beneden
Want ik kan je gewoon pakken met
Deze meid waar ik mee zou kunnen spelen
Wil je haar heupen een grip geven?
Close-up twee bits
Man, ze is zo verdomd heet dat het belachelijk is
Dus luister,
jouw gefluister
Vanwege mijn conditie
Ik heb je in mijn hoofd zitten
Het is alsof, shit...
Toon:
Ik word gek van de woorden die je zei
Vast in mijn hoofd
Vast in mijn hoofd
Dus ik draai en draai gaat nergens heen
Vast in mijn hoofd, oh
Ik ga terug
ik ga heen
Ik ga omhoog
Ik ga naar beneden
Maar ik kan het niet van me afschudden
Zoals een favoriet nummer dat maar door blijft spelen (yeah)
Vast in mijn hoofd (ja) oh
Vinni:
Ik hou van de gedachte aan jou bovenop me, oh
De wereld is absoluut (?)
Jouw ronding verandert me in een rots. Ik vind het moeilijk om te ademen
Haar brandend hart dat klopt
Verslaat me met verlangen
tot het gewoon een symbool is van de symptomen van verwerven
Dus jij en ik,
We moeten meedoen
Meisje je staat op het punt een kraag te krijgen
Zet je op een voetstuk en laat het los
Zet je op een rit,
Beter dan je ooit had gedacht
Zal het nooit vergeten
Ik ga je dekken als een luchtaanval
Beide:
Haal je uit mijn hoofd
Naar mijn bed
Uit mijn gedachten
Je zult bidden
Al deze kleding
Schat, wat doen ze hier?
Vinni:
Ik krijg nieuwe ideeën
Ik ben aan het scheuren ??
En het is precies zoals ik het me duidelijk had voorgesteld
Godverdomme!
Toon:
Ik word gek van de woorden die je zei
Vast in mijn hoofd
Vast in mijn hoofd
Dus ik draai en draai gaat nergens heen
Vast in mijn hoofd, oh
Ik ga terug
ik ga heen
Ik ga omhoog
Ik ga naar beneden
Maar ik kan het niet van me afschudden
Zoals een favoriet nummer dat maar door blijft spelen
Vast in mijn hoofd oh
Ik probeer mijn gevoelens te negeren
Maar ik kan ze niet laten gaan, nee...
Elke minuut voelt als uren
Vertelt me alles
Ik moet weten
Dus kom een beetje dichterbij
Door jou voel ik me zo goed
Laten we een verdomd goede slapeloze nacht hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt