Hieronder staat de songtekst van het nummer Mens Dere Sover (Måste Gå) , artiest - Vinni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vinni
Jeg kjenner øya mine klør
Løper ut av en dør og inn I en bil
Sjekker klokka mi, den er 6:09
Bare kjør, skal til studio så kjapt som mulig
Ut å hente mere spenn, det er som en morgen I juli
Det er samma gutta på tur’n
De kan’kke slutte med musikken for da flipper de ut
Følelsen av at man sitter I bur
Du har kanskje sett dem nedpå trikken mens dem drikker I smug
Men vi har flaks og vi flyr
Sett bort fra at sprit på en flyplass er dyrt
Må jeg si at jeg har et greit nok liv
Gå på jobben min å leike med feite beats, men
Alt har sin pris, jeg betaler den gjerne
Gud veit hva det koster mine kjære
(Jeg betaler den gjerne, Gud veit hva det koster mine kjære)
Måste gå
Måste gå
Måste gå
Når jeg sitter her og ser dere sover
Hvem hadde trodd det var sånn det skulle bli
At det skulle bli vi som begynte et nytt liv
Et slit, men jeg er oppe I tid
Er’kke alltid like enkelt for en fucked up fyr
Og det blir nok oppstyr
Husker ikke rommet som jeg våkner I
Jeg skjelver, blander sammen stedene jeg ferdes
Dessverre, jeg lever I en helt egen verden
Og tinga kommer ut av TV-skjermen
Jeg merker at nervene nærmer seg, tærer på reservene
Og alle sammen, de kan bare dra til Helvete
Helvete heller, bare sønnen min som gjelder
Og lønninga den lyser om du skjønner hva jeg selger
Med alle summene (?)
Men kommer hjem til en tom seng
Tenker det va’kke sånn her jeg hadde tenkt
Men jeg
Du sier øyeblikket fanges
Så jeg e’kke åpen for for anger
For det eneste som noen gang forandres
Det er framtiden nå med det samme
Det står som det er så det er nå det må handles
Men alle dagene går I hverandre
Flyter sammen og vi går gjennom flammer
Håper vi lander, vi våkner kanskje
Opp igjen et annet sted men vi må ta sjansen
Men det kommer til å stå på balansen
Gå på TV for å nedbetale lånet til banken
Kan’kke sove nå, slenger håpet rundt halsen
Og håper det kan stå for alltid
Ik ken het eiland mijn klauwen
Uit een deur rennen en in een auto
Als ik op mijn horloge kijk, is het 6:09
Gewoon rijden, zo snel mogelijk naar de studio
Er op uit om meer spanning te krijgen, het is net een ochtend in juli
Het zijn dezelfde jongens op tournee
Ze kunnen de muziek niet stoppen, want dan worden ze gek
Het gevoel in een kooi te zitten
Je hebt ze misschien wel eens in de tram zien drinken in de steeg
Maar we hebben geluk en we vliegen
Afgezien van het feit dat alcohol op een luchthaven duur is
Mag ik zeggen dat ik een leven heb dat goed genoeg is
Ga naar mijn werk om met vette beats te spelen, maar
Alles heeft een prijs, die betaal ik graag
God weet wat het kost, lieverds
(Ik zal het graag betalen, God weet wat het kost, lieverds)
Moet gaan
Moet gaan
Moet gaan
Terwijl ik hier zit te kijken hoe je slaapt
Wie had gedacht dat het zo zou zijn
Dat wij het zouden zijn die een nieuw leven zouden beginnen
Een worsteling, maar ik ben op tijd op
Niet altijd zo gemakkelijk voor een verknipte kerel
En er zal waarschijnlijk opschudding zijn
Kan me niet herinneren in welke kamer ik wakker werd
Ik beef, verwissel de plaatsen waar ik reis
Helaas leef ik in een eigen wereld
En het ding komt uit het tv-scherm
Ik voel de zenuwen dichterbij komen en de reserves wegvreten
En ze kunnen allemaal alleen maar naar de hel gaan
Hel liever, alleen mijn zoon is van toepassing
En het salaris schijnt als je begrijpt wat ik verkoop
Met alle sommen (?)
Maar kom thuis in een leeg bed
Ik denk niet dat ik zo dacht
Maar ik
Je zegt dat het moment is vastgelegd
Dus ik sta niet open voor spijt
Omdat het enige dat ooit verandert
Het is nu direct de toekomst
Het staat zoals het is, dus nu is het tijd om te handelen
Maar alle dagen ga je naar elkaar toe
Stroom samen en we lopen door vlammen
Ik hoop dat we landen, misschien worden we wakker
Weer ergens anders op maar we moeten de gok wagen
Maar het zal op de balans staan
Ga op tv om de lening aan de bank af te betalen
Ik kan nu niet slapen, de hoop wikkelt zich om mijn nek
En hopen dat het voor altijd kan blijven staan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt