Hieronder staat de songtekst van het nummer Mørkredd , artiest - Vinni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vinni
Sov så godt, min lille venn
Til solen stiger opp igjen
Og når du våkner opp til den
Er jeg igjen hoes deg
Det er som om noen har skrudd av lyset
Det svarte mørket brer seg over sinn og psyke
Og alle mine minner, de betyr no fint lite
Nå som alle disse sinnssyke innfall har blitt virkelige
Det kommer drømmer og tar meg
Her kommer søvnen, så jeg løper en annen vei
Et jævla stabeist, fetter’n til døden
Han vil ha meg til å svette, så jeg svarer’n med røde kinn
Står fort på døra og dem har med seg pøsen
Gamle kara sier «Hør 'a, kom deg ut av kuvøsen»
For det kan fort være over
Og tenk på alt som du går glipp av mens du sover
Er jeg den eneste som er?
Jeg dør i drømmene jeg har
høyere til noe å falle fra
Er jeg den eneste som er?
Jeg dør i drømmene jeg har
Jeg har et monster under senga mi som tapper meg for energi
Spenna renner ut fra mine hender til det brenner
Jeg kan’kke sove nå, så spøkelsene stemmer i
Det går mot nok en våkenatt i mørket så uendelig
Så nå venter vi til jorda som spinner
Skal snu seg rundt og nok en gang snu seg mot sola som skinner
Men det er nå vi begynner, og der står våre synder sammen
Bråket stilner er det godt med sovepiller
Før jeg forsvinner inn i ting jeg ikke ser, og
Tingene jeg finner gir meg lyst til å drikke mer
Sitter fast i shit som ganske sikker ikke skjer
Mens alle skikkelsene sitter der og ler
Her kommer natta, her er mørket
Langsomme skritt i en endeløs ørken
Så si til mamma jeg er’kke hjemme med det første
For kara han er sammen med er tørste
Så helt til solskinnet tørker
Svetten og noen bloddråper sammen i et mønster
Så si til sønnen min at fatter’n må fly
Og så ses vi der igjen ved daggry
Er jeg den enste som er?
Er jeg den eneste som er?
Slaap lekker, mijn kleine vriend
Tot de zon weer opkomt
En als je er wakker van wordt
Ben ik weer schoffel je
Het is alsof iemand het licht heeft uitgedaan
De zwarte duisternis verspreidt zich over geest en psyche
En al mijn herinneringen, die betekenen nu heel weinig
Nu al deze krankzinnige grillen werkelijkheid zijn geworden
Dromen komen en nemen me mee
Hier komt slaap, dus ren ik een andere kant op
Een verdomde stafmedewerker, neef tot de dood
Hij wil dat ik zweet, dus antwoord ik met rode wangen
Snel voor de deur staan en ze hebben de tas bij zich
Oude kara zegt "Luister, ga uit de couveuse"
Want het kan snel voorbij zijn
En denk aan alles wat je mist terwijl je slaapt
Ben ik de enige die dat is?
Ik sterf in de dromen die ik heb
hoger naar iets om vanaf te vallen
Ben ik de enige die dat is?
Ik sterf in de dromen die ik heb
Ik heb een monster onder mijn bed dat mijn energie opslokt
De spanning stroomt uit mijn handen totdat het brandt
Ik kan nu niet slapen, dus de geesten zijn het daarmee eens
Het is op weg naar een nieuwe nacht wakker in de duisternis zo eindeloos
Dus nu wachten we op de draaiende aarde
Zal zich omdraaien en opnieuw de stralende zon onder ogen zien
Maar het is nu dat we beginnen, en daar staan onze zonden samen
Het geluid wordt zachter, het is goed met slaappillen
Voordat ik verdwijn in dingen die ik niet zie en
De dingen die ik vind, zorgen ervoor dat ik meer wil drinken
Vastzitten in stront dat is vrij zeker dat het niet gebeurt
Terwijl alle figuren daar zitten en lachen
Hier komt de nacht, hier komt de duisternis
Trage stappen in een eindeloze woestijn
Dus vertel mama dat ik niet meteen thuis ben
Omdat de kara waar hij bij is dorst heeft
Dus tot de zon opdroogt
Het zweet en een paar druppels bloed vormen samen een patroon
Dus vertel mijn zoon dat mijn oom moet vliegen
En dan zien we je daar weer bij zonsopgang
Ben ik de enige die dat is?
Ben ik de enige die dat is?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt