Hieronder staat de songtekst van het nummer Женщина-праздник , artiest - Виктория Ланевская met vertaling
Originele tekst met vertaling
Виктория Ланевская
Бархатный сезон, осени привет —
Мостик от жары к холодам.
И раскрытый зонт не спасёт от бед,
Я любовь ветрам не отдам!
И раскрытый зонт не спасёт от бед,
Я любовь ветрам не отдам!
Я женщина-праздник, ты так говоришь.
Я женщина-праздник, со мной ты паришь
Над серостью будней у райских ворот,
И все безрассудней наш длинный полёт.
Покидать пора берег золотой
Или это был только сон?
Наши вечера, танцы под луной
И ночей волшебных огонь.
Наши вечера, танцы под луной
И ночей волшебных огонь.
Я женщина-праздник, ты так говоришь.
Я женщина-праздник, со мной ты паришь
Над серостью будней у райских ворот,
И все безрассудней наш длинный полёт.
Я женщина-праздник, ты так говоришь.
Я женщина-праздник, со мной ты паришь
Над серостью будней у райских ворот,
И все безрассудней наш длинный полёт.
Бархатный сезон, осени привет —
Мостик от жары к холодам.
И раскрытый зонт не спасёт от бед,
Я любовь ветрам не отдам!
И раскрытый зонт не спасёт от бед,
Я любовь ветрам не отдам!
Я женщина-праздник, ты так говоришь.
Я женщина-праздник, со мной ты паришь
Над серостью будней у райских ворот,
И все безрассудней наш длинный полёт.
Я женщина-праздник, ты так говоришь.
Я женщина-праздник, со мной ты паришь
Над серостью будней у райских ворот,
И все безрассудней наш длинный полёт.
Над серостью будней у райских ворот,
И все безрассудней наш длинный полёт.
Fluwelen seizoen, herfst hallo -
Brug van warmte naar koude.
En een open paraplu zal je niet redden van problemen,
Ik zal geen liefde aan de wind geven!
En een open paraplu zal je niet redden van problemen,
Ik zal geen liefde aan de wind geven!
Ik ben een vakantievrouw, dat zeg je maar.
Ik ben een vakantievrouw, jij zweeft met mij mee
Over de saaiheid van het dagelijks leven aan de poorten van de hemel,
En onze lange vlucht wordt steeds roekelozer.
Het is tijd om de gouden kust te verlaten
Of was het maar een droom?
Onze avonden, dansen onder de maan
En nachten van magisch vuur.
Onze avonden, dansen onder de maan
En nachten van magisch vuur.
Ik ben een vakantievrouw, dat zeg je maar.
Ik ben een vakantievrouw, jij zweeft met mij mee
Over de saaiheid van het dagelijks leven aan de poorten van de hemel,
En onze lange vlucht wordt steeds roekelozer.
Ik ben een vakantievrouw, dat zeg je maar.
Ik ben een vakantievrouw, jij zweeft met mij mee
Over de saaiheid van het dagelijks leven aan de poorten van de hemel,
En onze lange vlucht wordt steeds roekelozer.
Fluwelen seizoen, herfst hallo -
Brug van warmte naar koude.
En een open paraplu zal je niet redden van problemen,
Ik zal geen liefde aan de wind geven!
En een open paraplu zal je niet redden van problemen,
Ik zal geen liefde aan de wind geven!
Ik ben een vakantievrouw, dat zeg je maar.
Ik ben een vakantievrouw, jij zweeft met mij mee
Over de saaiheid van het dagelijks leven aan de poorten van de hemel,
En onze lange vlucht wordt steeds roekelozer.
Ik ben een vakantievrouw, dat zeg je maar.
Ik ben een vakantievrouw, jij zweeft met mij mee
Over de saaiheid van het dagelijks leven aan de poorten van de hemel,
En onze lange vlucht wordt steeds roekelozer.
Over de saaiheid van het dagelijks leven aan de poorten van de hemel,
En onze lange vlucht wordt steeds roekelozer.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt