Пока живёт любовь - Виктория Ланевская
Hieronder staat de songtekst van het nummer Пока живёт любовь , artiest - Виктория Ланевская met vertaling
Tekst van het liedje " Пока живёт любовь "
Originele tekst met vertaling
Пока живёт любовь
Виктория Ланевская
Оригинальный текст
Дни летят — белые птицы, но всегда мне будет снится:
Как тогда, солнечным утром — я поверила тебе.
Как пошла вслед за тобою.
Две судьбы стали одною;
И живу я, как в раю.
Я тебя люблю!
Припев:
И пока живёт любовь — пусть Земля летит по кругу,
И встречают вновь и вновь люди разные друг-друга.
И пока живёт любовь, под счастливою звездою,
Будем вместе мы с тобою — сохраним свою любовь.
Без тебя, самый мой лучший, прячет дождь Солнце за тучи;
И часы, тянутся долго, если нет тебя со мной.
Радость встреч, боль расставаний — сквозь года и расстояния,
Но дороже этих лет: не было и нет!
Припев:
И пока живёт любовь — пусть Земля летит по кругу,
И встречают вновь и вновь люди разные друг-друга.
И пока живёт любовь, под счастливою звездою,
Будем вместе мы с тобою — сохраним свою любовь.
И пока живёт любовь — пусть Земля летит по кругу,
И встречают вновь и вновь люди разные друг-друга.
И пока живёт любовь, под счастливою звездою,
Будем вместе мы с тобою — сохраним свою любовь.
Перевод песни
Dagen vliegen - witte vogels, maar ik zal altijd dromen:
Zoals toen, op een zonnige ochtend - ik geloofde je.
Hoe ik je volgde.
Twee lotsbestemmingen werden één;
En ik leef als in het paradijs.
Ik houd van jou!
Refrein:
En terwijl liefde leeft - laat de aarde in een cirkel vliegen,
En steeds weer ontmoeten verschillende mensen elkaar.
En terwijl liefde leeft, onder een gelukkige ster,
We zullen samen met jou zijn - we zullen onze liefde redden.
Zonder jou, mijn allerbeste, verbergt de zon de regen achter de wolken;
En de uren slepen lang aan als je niet bij me bent.
De vreugde van ontmoeting, de pijn van afscheid - door de jaren en afstanden,
Maar duurder dan deze jaren: er was geen en geen!
Refrein:
En terwijl liefde leeft - laat de aarde in een cirkel vliegen,
En steeds weer ontmoeten verschillende mensen elkaar.
En terwijl liefde leeft, onder een gelukkige ster,
We zullen samen met jou zijn - we zullen onze liefde redden.
En terwijl liefde leeft - laat de aarde in een cirkel vliegen,
En steeds weer ontmoeten verschillende mensen elkaar.
En terwijl liefde leeft, onder een gelukkige ster,
We zullen samen met jou zijn - we zullen onze liefde redden.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt