Посмотри в мои глаза - Виктория Ланевская

Ночь.

Свет фонарей.

Мимо бегущие огни.

Я тихо иду, не голосуя по пути.

Снег, ветер и дождь, перемешалось всё вокруг;

Но во мне в надежде бьётся сердце так, что больно грудь!

Твой ответ — билет на самолёт и слова, что скоро повезёт.

Не хватило, как обычно, пять минут, чтобы всё вернуть…

Припев:

Посмотри в мои глаза, в них увидишь

Отражение счастья своего, не упусти его!

Посмотри в мои глаза, и моя слеза

Превратится в бриллианты звёзд!

Ты просто ушёл, даже не взял с собой ключи.

На смятом листке чёрным по белому: «Прости…»

Мой дом опустел, стало всё серым без тебя.

Разрывая вены, рвётся в небо за тобой душа.

Ночь пройдёт, приходит Солнца свет,

Но тебя опять со мною нет.

Не хватило, как обычно, пять минут,

Чтобы всё вернуть.

Припев:

Посмотри в мои глаза, в них увидишь

Отражение счастья своего, не упусти его!

Посмотри в мои глаза, и моя слеза

Превратится в бриллианты звёзд!

Посмотри в мои глаза, в них увидишь

Отражение счастья своего, не упусти его!

Посмотри в мои глаза, и моя слеза

Превратится в бриллианты звёзд!

Nacht.

Lantaarn licht.

Vuurtjes passeren.

Ik loop rustig, niet stemmend onderweg.

Sneeuw, wind en regen, alles rondom was door elkaar;

Maar in mij, in de hoop, klopt mijn hart zodat mijn borst pijn doet!

Uw antwoord is een vliegticket en de woorden dat u binnenkort geluk zult hebben.

Vijf minuten waren, zoals gewoonlijk, niet genoeg om alles terug te geven ...

Refrein:

Kijk in mijn ogen, je zult het zien

Weerspiegeling van je geluk, mis het niet!

Kijk in mijn ogen en mijn traan

Zal veranderen in diamanten van sterren!

Je bent net vertrokken, je hebt niet eens de sleutels meegenomen.

Op een verfrommeld vel papier in zwart-wit: "Het spijt me..."

Mijn huis is leeg, alles is grijs geworden zonder jou.

Door de aderen te breken, wordt de ziel voor jou de lucht in gescheurd.

De nacht zal voorbijgaan, het licht van de zon zal komen,

Maar je bent niet meer bij mij.

Niet genoeg, zoals gewoonlijk, vijf minuten,

Om alles terug te sturen.

Refrein:

Kijk in mijn ogen, je zult het zien

Weerspiegeling van je geluk, mis het niet!

Kijk in mijn ogen en mijn traan

Zal veranderen in diamanten van sterren!

Kijk in mijn ogen, je zult het zien

Weerspiegeling van je geluk, mis het niet!

Kijk in mijn ogen en mijn traan

Zal veranderen in diamanten van sterren!