Hieronder staat de songtekst van het nummer Любовница , artiest - Виктория Ланевская met vertaling
Originele tekst met vertaling
Виктория Ланевская
Звонок раздастся и душа сорвется
К тебе навстречу милый мой
В груди опять надежда соберется
Что ты сегодня не уйдешь домой
Надежда что шальной любовью маясь
Останешься со мною до утра,
Но как обычно спешно одеваясь
Ты скажешь прозаично Мне пора
Не уходи еще чуть-чуть любимый
Ну хоть немножечко минуточку побудь
Любовницы удел такой унылый
Годами в страсти и тоске тонуть
Опять в постель холодную ложиться
И снова ночи и часы считать
С часами вместе будет сердце биться
О том кого я так устала ждать
А я останусь слезы утирая
На уходящего тебя в окно смотрю
Твои объятья с болью вспоминая
И как они разбили жизнь мою
Опять в постель холодную ложиться
И снова ночи и часы считать
С часами вместе будет сердце биться
О том кого я так устала ждать
Опять в постель холодную ложиться
И снова ночи и часы считать
С часами вместе будет сердце биться
О том кого я так устала ждать
Виктория Ланевская — Любовница.
Ноябрь, 2015.
De bel gaat en de ziel zal breken
Om je te ontmoeten mijn liefste
Hoop zal zich weer verzamelen in de borst
Dat je vandaag niet naar huis gaat
Hoop dat gekke liefde zwoegt
Blijf bij me tot de ochtend
Maar zoals gewoonlijk haastig aankleden
Je zult prozaïsch zeggen dat ik moet gaan
Laat niet een beetje meer geliefde achter
Nou, blijf gewoon een beetje
Het lot van geliefden is zo saai
Jarenlang verdrinken in passie en verlangen
Weer lekker in een koud bed gaan liggen
En tel de nachten en uren opnieuw
Samen met de klok zal het hart kloppen
Over op wie ik zo moe ben van het wachten
En ik zal tranen blijven vegen
Ik kijk uit het raam naar je vertrek
Je knuffels herinneren met pijn
En hoe ze mijn leven hebben verpest
Weer lekker in een koud bed gaan liggen
En tel de nachten en uren opnieuw
Samen met de klok zal het hart kloppen
Over op wie ik zo moe ben van het wachten
Weer lekker in een koud bed gaan liggen
En tel de nachten en uren opnieuw
Samen met de klok zal het hart kloppen
Over op wie ik zo moe ben van het wachten
Victoria Lanevskaya - Meesteres.
november, 2015.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt