Крестовый король - Виктория Ланевская

Мне сказала мама: Ты не верь гадалкам,

Голову морочить вовсе ни к чему.

Вывернут, как платье душу наизнанку,

Но не станет легче точно никому.

Ах, не знает мама, что в душе творится,

Прыгает сердечко, кругом голова.

Этой ночкой темной мне опять не спится,

И звучат цыганки вещие слова:

Припев:

Мой король крестовой масти,

Только с ним и будет счастье,

Ведь не зря я встретила его, его, его.

И я жизнь начну сначала,

Как цыганка нагадала,

И не буду слушать никого.

Второй Куплет: Виктория Ланевская

Говорят подружки: Он не самый лучший,

И уедет скоро в дальние края.

Только что тут скажешь — сердцу не прикажешь,

Из-под ног уходит твёрдая земля.

Что там будет с нами, я сама не знаю,

Стану я счастливой или пропаду.

Но от глаз красивых я сегодня таю,

Без него, наверно, я с ума сойду.

Припев:

Мой король крестовой масти,

Только с ним и будет счастье,

Ведь не зря я встретила его, его, его.

И я жизнь начну сначала,

Как цыганка нагадала,

И не буду слушать никого.

Mam vertelde me: je vertrouwt geen waarzeggers,

Het heeft helemaal geen zin om je hoofd voor de gek te houden.

Binnenstebuiten gekeerd als een jurk,

Maar het zal voor niemand gemakkelijker worden.

Oh, mama weet niet wat er in de ziel omgaat,

Het hart springt, het hoofd tolt.

Deze donkere nacht kan ik niet meer slapen,

En profetische zigeunerwoorden klinken:

Refrein:

Mijn koning van het kruis pak

Alleen met hem zal er geluk zijn,

Het was tenslotte niet voor niets dat ik hem, hem, hem ontmoette.

En ik zal het leven helemaal opnieuw beginnen

Zoals de zigeuner al vermoedde

En ik zal naar niemand luisteren.

Tweede vers: Victoria Lanevskaya

Vriendinnen zeggen: hij is niet de beste,

En hij zal spoedig vertrekken naar verre landen.

Zeg het gewoon hier - je zult je hart niet ordenen,

De vaste grond komt onder je voeten vandaan.

Wat zal daar met ons gebeuren, ik weet het zelf niet,

Ik zal gelukkig zijn of ik zal verloren gaan.

Maar vandaag smelt ik van mooie ogen,

Zonder hem word ik waarschijnlijk gek.

Refrein:

Mijn koning van het kruis pak

Alleen met hem zal er geluk zijn,

Het was tenslotte niet voor niets dat ik hem, hem, hem ontmoette.

En ik zal het leven helemaal opnieuw beginnen

Zoals de zigeuner al vermoedde

En ik zal naar niemand luisteren.