Hieronder staat de songtekst van het nummer Свиданка , artiest - Виктор Петлюра met vertaling
Originele tekst met vertaling
Виктор Петлюра
Чтоб до конца не одичал я,
Чтоб ощутить свободы вкус,
Мне долгожданное свидание
Предоставляет номер люкс.
В нем моя милая старушка
Создаст уют прошедших дней,
Я не забуду эти руки,
Как я соскучился за ней.
Припев:
Здравствуй, здравствуй, мама,
Мы с тобою сорок три часа,
Снова будем вместе
У изрешеченного окна.
И устав с дороги,
За столом тихонько ты уснешь,
Спи, моя родная,
И не надо слез, и не надо слез.
Новые надежды растворятся вдруг,
Сладкий сон прогонит
Чей-то властный стук,
В дальнюю дорогу
Провожает строгий контролер,
Подожди немного,
Дай закончу с мамой разговор.
Но неумолимо
Пробегает нашей встречи час,
Все, прощай, родная,
Разлучают нас.
Чтоб до конца не одичал я,
Чтоб ощутить свободы вкус,
Мне долгожданное свидание
Предоставляет номер люкс.
В нем моя милая старушка
Создаст уют прошедших дней,
Нас не разлучат эти стены,
Как я соскучился за ней.
Припев:
Здравствуй, здравствуй, мама,
Мы с тобою сорок три часа,
Снова будем вместе
У изрешеченного окна.
И устав с дороги,
За столом тихонько ты уснешь,
Спи, моя родная,
И не надо слез, и не надо слез.
Zodat ik niet wild tot het einde ga,
Om de smaak van vrijheid te voelen
Ik heb een langverwachte date
Biedt een deluxe kamer.
Daarin zit mijn lieve oude dame
Zal het comfort van de afgelopen dagen creëren,
Ik zal deze handen niet vergeten
Wat heb ik haar gemist.
Refrein:
Hallo, hallo mama
We zijn drieënveertig uur bij je,
We zullen weer samen zijn
Bij het doorzeefde raam.
En moe van de weg,
Aan tafel val je rustig in slaap,
Slaap, mijn liefste
En er is geen noodzaak voor tranen, en er is geen noodzaak voor tranen.
Nieuwe hoop zal plotseling verdwijnen
Zoete droom zal wegrijden
Iemands krachtige klop
Op een lange reis
Begeleid door een strikte controleur,
Wacht even,
Laat me het gesprek met mijn moeder afmaken.
Maar onverbiddelijk
Het uur van onze samenkomst loopt,
Allemaal, tot ziens, schat,
Ze scheuren ons uit elkaar.
Zodat ik niet wild tot het einde ga,
Om de smaak van vrijheid te voelen
Ik heb een langverwachte date
Biedt een deluxe kamer.
Daarin zit mijn lieve oude dame
Zal het comfort van de afgelopen dagen creëren,
Deze muren zullen ons niet scheiden
Wat heb ik haar gemist.
Refrein:
Hallo, hallo mama
We zijn drieënveertig uur bij je,
We zullen weer samen zijn
Bij het doorzeefde raam.
En moe van de weg,
Aan tafel val je rustig in slaap,
Slaap, mijn liefste
En er is geen noodzaak voor tranen, en er is geen noodzaak voor tranen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt