Северная звезда - Виктор Петлюра

Сколько раз я всё терял, находил и отдавал — не счесть.

Люди гибли за металл, я всё больше помирал за честь.

Жил без славы, не тужил, что греха таить, блажил порой,

Оступался иногда, но всегда она была со мной.

Припев:

Северная звезда — вечный спутник моих дорог,

Северная звезда — в небе пасмурном огонёк,

Северная звезда — как маяк сквозь густой туман,

Северная звезда — мой талисман.

Сколько раз я всё бросал, от вокзала на вокзал спешил,

Люди ехали домой, я давным-давно забыл, где жил,

Сроду мелочь не считал, стать богатым не мечтал ничуть,

В час, когда я отдыхал, не давала мне она уснуть.

Припев:

Северная звезда — вечный спутник моих дорог,

Северная звезда — в небе пасмурном огонёк,

Северная звезда — как маяк сквозь густой туман,

Северная звезда — мой талисман.

Сколько раз я ей писал, адресат не отвечал, молчал,

Сколько шёл я наугад, сапогом печатал шаг в овраг,

С прошлым торбу с плеч долой, поворачивай домой, родной,

Что осталось — сохраню, потерял что — отыщу с тобой.

Припев:

Северная звезда — вечный спутник моих дорог,

Северная звезда — в небе пасмурном огонёк,

Северная звезда — как маяк сквозь густой туман,

Северная звезда — мой талисман.

Северная звезда — вечный спутник моих дорог,

Северная звезда — в небе пасмурном огонёк,

Северная звезда — как маяк сквозь густой туман,

Северная звезда — мой талисман.

Hoe vaak ik alles heb verloren, gevonden en weggegeven - tel niet mee.

Mensen stierven voor metaal, ik stierf meer en meer voor eer.

Hij leefde zonder glorie, treurde niet, om eerlijk te zijn, soms gezegend,

Ik struikelde soms, maar ze was altijd bij me.

Refrein:

De noordelijke ster is de eeuwige metgezel van mijn wegen,

De noordelijke ster is een licht aan de bewolkte hemel,

De noordelijke ster is als een baken door dichte mist,

De poolster is mijn talisman.

Hoe vaak heb ik alles achtergelaten, gehaast van station naar station,

Mensen reden naar huis, ik was vergeten waar ik lang geleden woonde,

Lange tijd dacht ik niet aan een kleinigheid, ik droomde er helemaal niet van om rijk te worden,

Op het uur dat ik aan het rusten was, liet ze me niet slapen.

Refrein:

De noordelijke ster is de eeuwige metgezel van mijn wegen,

De noordelijke ster is een licht aan de bewolkte hemel,

De noordelijke ster is als een baken door dichte mist,

De poolster is mijn talisman.

Hoe vaak ik haar schreef, antwoordde de geadresseerde niet, zweeg,

Hoeveel ik willekeurig liep, met mijn laars gedrukt op een stap in het ravijn,

Met de vorige tas van je schouders, ga naar huis, schat,

Wat overblijft - ik zal houden, wat ik heb verloren - zal ik met jou vinden.

Refrein:

De noordelijke ster is de eeuwige metgezel van mijn wegen,

De noordelijke ster is een licht aan de bewolkte hemel,

De noordelijke ster is als een baken door dichte mist,

De poolster is mijn talisman.

De noordelijke ster is de eeuwige metgezel van mijn wegen,

De noordelijke ster is een licht aan de bewolkte hemel,

De noordelijke ster is als een baken door dichte mist,

De poolster is mijn talisman.