Дембельская - Виктор Петлюра
Hieronder staat de songtekst van het nummer Дембельская , artiest - Виктор Петлюра met vertaling
Tekst van het liedje " Дембельская "
Originele tekst met vertaling
Дембельская
Виктор Петлюра
Оригинальный текст
Беру свой чемодан,
Беру свой чемодан
И следую с друзьями я на станцию.
Я, безусловно, пьян,
Я, безусловно, пьян,
Спешу преодолеть свою дистанцию.
Я, безусловно, пьян,
Я, безусловно, пьян,
Спешу преодолеть свою дистанцию.
Припев:
Не грусти, салага, срок отслужишь свой,
Также, как и я, уедешь ты домой,
В далёкие края, в родные города,
На дембель едут парни-дембеля.
Я отслужил и рад,
А ты служи, солдат,
Пиши почаще письма своей мамочке.
И кухня, и дисбат,
И временный наряд —
Мне стало все теперь уже до лампочки!
И кухня, и дисбат,
И временный наряд —
Мне стало все теперь уже до лампочки!
Припев:
Не грусти, салага, срок отслужишь свой,
Также, как и я, уедешь ты домой,
В далёкие края, в родные города,
На дембель едут парни-дембеля.
Качается вагон,
Качается вагон
И первая бутылка открывается.
Качается перрон,
Качается перрон
И первая девчонка улыбается.
Качается перрон,
Качается перрон
И первая девчонка улыбается.
Припев:
Не грусти, салага, срок отслужишь свой,
Также, как и я, уедешь ты домой,
В далёкие края, в родные города,
На дембель едут парни-дембеля.
Перевод песни
Ik neem mijn koffer
Ik neem mijn koffer
En ik volg met mijn vrienden naar het station.
Ik ben zeker dronken
Ik ben zeker dronken
Ik haast me om mijn afstand te overbruggen.
Ik ben zeker dronken
Ik ben zeker dronken
Ik haast me om mijn afstand te overbruggen.
Refrein:
Wees niet verdrietig, nieuwe vis, je zult je termijn dienen,
Net als ik ga je naar huis,
Naar verre landen, naar geboortesteden,
Demobilisatie jongens gaan naar de demobilisatie.
Ik heb gediend en ben blij
En jij dient, soldaat,
Schrijf meer brieven aan je moeder.
En de keuken, en de disbat,
En een tijdelijke outfit -
Ik ben nu alles geworden tot aan de gloeilamp!
En de keuken, en de disbat,
En een tijdelijke outfit -
Ik ben nu alles geworden tot aan de gloeilamp!
Refrein:
Wees niet verdrietig, nieuwe vis, je zult je termijn dienen,
Net als ik ga je naar huis,
Naar verre landen, naar geboortesteden,
Demobilisatie jongens gaan naar de demobilisatie.
De wagen rolt
De wagen schommelt
En de eerste fles gaat open.
Het platform zwaait
Het platform zwaait
En het eerste meisje lacht.
Het platform zwaait
Het platform zwaait
En het eerste meisje lacht.
Refrein:
Wees niet verdrietig, nieuwe vis, je zult je termijn dienen,
Net als ik ga je naar huis,
Naar verre landen, naar geboortesteden,
Demobilisatie jongens gaan naar de demobilisatie.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt