Пока - Vengerov & Fedoroff, Алёна Свиридова
С переводом

Пока - Vengerov & Fedoroff, Алёна Свиридова

Альбом
В гостях у сказки
Год
2010
Язык
`Russisch`
Длительность
202000

Hieronder staat de songtekst van het nummer Пока , artiest - Vengerov & Fedoroff, Алёна Свиридова met vertaling

Tekst van het liedje " Пока "

Originele tekst met vertaling

Пока

Vengerov & Fedoroff, Алёна Свиридова

Оригинальный текст

Пока, пока

Уплывают на юг облака

Пока, пока

И течёт на север река

И мы больше не связаны

Грустить не обязаны

На-на-на-на-на…

Припев:

Вот и всё, шутки в сторону

Нам с тобой — было здорово

Только жаль мне, что поровну

Не разделишь любовь

Ничего не получится

Ни к чему было мучаться

И теперь — дело случая

Что мы свидимся вновь

Пока, пока

Бесконечная даль высока

Пока, пока

Вот тебе на прощание рука

Буду помнить хорошее

Чтож — дело прошлое

На-на-на-на-на…

Припев:

Вот и всё, шутки в сторону

Нам с тобой — было здорово

Только жаль мне, что поровну

Не разделишь любовь

Ничего не получится

Ни к чему было мучаться

И теперь — дело случая

Что мы свидимся вновь

Пока, пока

Знаю точно, наверняка

Любовь жива —

Для меня, не просто слова

Всё гораздо серьезнее

Чтож — время позднее

На-на-на-на-на…

Припев:

Вот и всё, шутки в сторону

Нам с тобой — было здорово

Только жаль мне, что поровну

Не разделишь любовь

Ничего не получится

Ни к чему было мучаться

И теперь — дело случая

Что мы свидимся вновь

Вот и всё…

Было здорово…

Нам с тобой…

Пока…

Пока…

Пока…

Перевод песни

Tot ziens

Wolken drijven naar het zuiden

Tot ziens

En de rivier stroomt naar het noorden

En we zijn niet langer verbonden

Je hoeft niet verdrietig te zijn

Na-na-na-na-na…

Refrein:

Dat is het, grappen terzijde

We waren geweldig met je

Daar heb ik net zoveel spijt van

Deel geen liefde

Niets zal werken

Er viel niets te lijden

En nu is het een kwestie van toeval

Dat we elkaar weer ontmoeten

Tot ziens

De eindeloze afstand is hoog

Tot ziens

Hier is je afscheidshand

Ik zal het goede onthouden

Nou, het is verleden tijd

Na-na-na-na-na…

Refrein:

Dat is het, grappen terzijde

We waren geweldig met je

Daar heb ik net zoveel spijt van

Deel geen liefde

Niets zal werken

Er viel niets te lijden

En nu is het een kwestie van toeval

Dat we elkaar weer ontmoeten

Tot ziens

Ik weet het zeker, zeker

Liefde leeft

Voor mij niet alleen woorden

Alles is veel serieuzer.

Nou, het wordt laat

Na-na-na-na-na…

Refrein:

Dat is het, grappen terzijde

We waren geweldig met je

Daar heb ik net zoveel spijt van

Deel geen liefde

Niets zal werken

Er viel niets te lijden

En nu is het een kwestie van toeval

Dat we elkaar weer ontmoeten

Dat is alles…

Het was geweldig…

We staan ​​aan jouw kant ...

Tot…

Tot…

Tot…

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt