Травушка - Алёна Свиридова

Над Москва рекой звездочка упала в воду, осветила всё вокруг

А в реке живет русалка, целый день горюет и зовёт своих подруг

Что ж меня мои подружки, вы мои красавицы, не увели с собой

Не сказали, что жених мой целовал другую, провожал её домой

Вы всё видели, всё знали, ну а мне не рассказали

Травушка в Москва-реке путает мои руки

Путает мои мысли, волосы мои запутывает

Травушка в Москва-реке путает мои руки

Путает мои мысли, волосы мои запутывает

Запутывает

А увидела их вместе на пустой алее, что ведёт в нескучный сад

Захлебнулось моё сердце, укатилось в реку, не воротится назад

А он даже не заметил, что меня не стало, что взяла к себе река

Только я его любить не перестала, плачу и зову издалека

Если встретимся мы взглядом, то окажется он рядом

Травушка в Москва-реке путает мои руки

Путает мои мысли, волосы мои запутывает

Травушка в Москва-реке путает мои руки

Путает мои мысли, волосы мои запутывает

Запутывает

Над Москва-рекой звездочка упала в воду, осветив нескучный сад

Не гуляйте вы, девчонки, по пустым аллеям — не воротитесь назад

Boven de Moskou-rivier viel een sterretje in het water, verlichtte alles rondom

En een zeemeermin woont in de rivier, treurt de hele dag en noemt haar vrienden

Nou, mijn vriendinnen, jullie zijn mijn schoonheden, heb me niet met jullie meegenomen

Ze zeiden niet dat mijn verloofde een ander kuste, haar naar huis vergezelde

Je zag alles, je wist alles, maar je hebt het me niet verteld

Het gras in de Moskou-rivier brengt mijn handen in de war

Brengt mijn gedachten in de war, maakt mijn haar in de war

Het gras in de Moskou-rivier brengt mijn handen in de war

Brengt mijn gedachten in de war, maakt mijn haar in de war

verwarrend

En ik zag ze samen op een leeg steegje dat leidt naar een saaie tuin

Mijn hart stikte, rolde in de rivier, komt niet terug

En hij merkte niet eens dat ik weg was, dat de rivier tot zichzelf kwam

Alleen hield ik niet op van hem te houden, ik huil en bel van ver

Als we afspreken met een blik, dan is hij in de buurt

Het gras in de Moskou-rivier brengt mijn handen in de war

Brengt mijn gedachten in de war, maakt mijn haar in de war

Het gras in de Moskou-rivier brengt mijn handen in de war

Brengt mijn gedachten in de war, maakt mijn haar in de war

verwarrend

Boven de Moskou-rivier viel een sterretje in het water en verlichtte de saaie tuin

Loop niet, meisjes, langs lege steegjes - ga niet terug