Я вернусь - Валерий Леонтьев

Никогда не знал границу между небом и землёй.

Я родился вольной птицей, только звёзды надо мной.

Ни о чем не забывая, ничего не говоря,

Я летаю, я летаю, там где ты, любовь моя!

Я вернусь, душа как ветер, от себя дороги нет,

Я вернусь друзья, поверьте, даже через тысячу лет!

Я вернусь к вам на рассвете, облетая белый свет,

Я вернусь друзья, поверьте, даже через тысячу лет...

Я судьбы другой не знаю, где ничуть не жаль себя,

Закружили рядом стаи из таких же как и я.

Ни о чем не забывая, ничего не говоря,

Я летаю, я летаю, там, где ты, любовь моя!

Я вернусь, душа, как ветер, от себя дороги нет,

Я вернусь, друзья, поверьте, даже через тысячу лет!

Я вернусь к вам на рассвете, облетая белый свет,

Я вернусь друзья, поверьте, только через тысячу лет.....

Nooit de grens tussen hemel en aarde gekend.

Ik ben geboren als een vrije vogel, alleen de sterren boven mij.

Niets vergeten, niets zeggen

Ik vlieg, ik vlieg, waar je bent, mijn liefste!

Ik zal terugkeren, de ziel is als de wind, er is geen weg van mezelf,

Ik kom terug vrienden, geloof me, zelfs na duizend jaar!

Ik zal bij het ochtendgloren naar je terugkeren, vliegend rond het witte licht,

Ik kom terug vrienden, geloof me, zelfs na duizend jaar...

Ik ken het lot van een ander niet, waar ik helemaal geen medelijden heb,

Ze cirkelden rond kuddes van hetzelfde als ik.

Niets vergeten, niets zeggen

Ik vlieg, ik vlieg, waar je bent, mijn liefste!

Ik zal terugkeren, mijn ziel is als de wind, er is geen weg van mezelf,

Ik zal terugkeren, vrienden, geloof me, zelfs na duizend jaar!

Ik zal bij het ochtendgloren naar je terugkeren, vliegend rond het witte licht,

Ik zal vrienden teruggeven, geloof me, pas na duizend jaar .....