Кoнчaйтe, дeвoчки - Валерий Леонтьев

Однажды в море развалился мой баркас,

Меня у острова веселых женщин

Кто-то спас, кто-то спас.

Меня кладут они на жареный песок

И в рот хотят налить мне ананасный сок.

Кончайте, кончайте…

Кончайте, девочки, кончайте

Со мной шутить,

Кончайте, девочки, кончайте

Меня будить.

Кончайте, девочки, кончайте

Со мной шутить,

Кончайте, девочки, кончайте

Меня будить.

И в честь меня, хоть мне уже невмочь,

Палят из пушек женщины всю ночь.

Кончайте, ну кончайте.

Они хотят меня зажарить, несут сковороду,

А с пальмы грустно смотрят какаду,

Кивают, переживают.

Кончайте, девочки, кончайте

Со мной шутить,

Кончайте, девочки, кончайте

Меня будить.

Кончайте, девочки, кончайте

Со мной шутить,

Кончайте, девочки, кончайте

Меня будить.

Кончайте…

Кончайте, девочки, кончайте

Со мной шутить,

Кончайте, девочки, кончайте

Меня будить.

Кончайте, девочки, кончайте

Со мной шутить,

Кончайте, девочки, кончайте

Меня будить.

Кончайте, девочки, кончайте…

Кончайте, девочки, кончайте…

Op een dag viel mijn sloep uit elkaar in de zee,

Ik op het eiland van vrolijke vrouwen

Iemand gered, iemand gered.

Ze zetten me op het geroosterde zand

En ze willen ananassap in mijn mond gieten.

Afmaken, afmaken...

Kom op meiden, kom op

grap met mij

Kom op meiden, kom op

Maak me wakker.

Kom op meiden, kom op

grap met mij

Kom op meiden, kom op

Maak me wakker.

En ter ere van mij, ook al kan ik het niet langer verdragen,

Vrouwen schieten de hele nacht met kanonnen.

Maak het af, maak het af.

Ze willen me frituren, ze brengen een koekenpan,

En kaketoes kijken verdrietig vanuit de palmboom,

Ze knikken, bezorgd.

Kom op meiden, kom op

grap met mij

Kom op meiden, kom op

Maak me wakker.

Kom op meiden, kom op

grap met mij

Kom op meiden, kom op

Maak me wakker.

Stop...

Kom op meiden, kom op

grap met mij

Kom op meiden, kom op

Maak me wakker.

Kom op meiden, kom op

grap met mij

Kom op meiden, kom op

Maak me wakker.

Stop ermee meiden, stop ermee...

Stop ermee meiden, stop ermee...