Все решено - Валерий Леонтьев

И холодней, и холодней.

Уходишь ты — тебе видней.

И возвратить былой любви

Не можем мы с тобой,

Не можем мы с тобой.

Но ты решила все сама,

И приближается зима.

Я от тоски сойду с ума

Унылою зимой, унылою зимой.

Припев:

Все решено, все решено, и ты уходишь, как в кино, а мелкий дождь стучит в окно.

Все решено… все решено…

Все решено, все решено, но быть нам вместе не дано, все решено давным-давно,

Все решено… все решено…

Все…

Вновь серый дождь моросит,

Я не успел тебя спросить:

— Зачем уходишь в никуда?

Настали холода… настали холода…

Я не сумел и в этот раз

Зажечь огонь любимых глаз,

Вернуть тепло любимых губ,

О них моя мечта, о них моя мечта.

Припев:

Все решено, все решено, и ты уходишь, как в кино, а мелкий дождь стучит в окно.

Все решено… все решено…

Все решено, все решено, но быть нам вместе не дано, все решено давным-давно,

Все решено… все решено…

Все…

Все решено… все решено…

Все решено, все решено, но быть нам вместе не дано, все решено давным-давно,

Все решено… все решено…

Все…

En kouder, en kouder.

Je gaat weg, je weet wel beter.

En de vroegere liefde teruggeven

Wij kunnen niet met jou

We kunnen niet met je mee.

Maar je hebt alles zelf bepaald

En de winter komt eraan.

Ik word gek van verlangen

Trieste winter, trieste winter.

Refrein:

Alles is beslist, alles is beslist, en je vertrekt, zoals in een film, en een lichte regen klopt op het raam.

Alles is beslist ... alles is beslist ...

Alles is besloten, alles is besloten, maar we zijn niet gegeven om samen te zijn, alles is lang geleden besloten,

Alles is beslist ... alles is beslist ...

Alle…

Weer miezert de grijze regen,

Ik had geen tijd om je te vragen:

- Waarom ga je nergens heen?

Het is koud... het is koud...

Ik heb deze keer ook gefaald

Steek het vuur van je geliefde ogen aan,

Geef de warmte van je geliefde lippen terug,

Mijn droom gaat over hen, mijn droom gaat over hen.

Refrein:

Alles is beslist, alles is beslist, en je vertrekt, zoals in een film, en een lichte regen klopt op het raam.

Alles is beslist ... alles is beslist ...

Alles is besloten, alles is besloten, maar we zijn niet gegeven om samen te zijn, alles is lang geleden besloten,

Alles is beslist ... alles is beslist ...

Alle…

Alles is beslist ... alles is beslist ...

Alles is besloten, alles is besloten, maar we zijn niet gegeven om samen te zijn, alles is lang geleden besloten,

Alles is beslist ... alles is beslist ...

Alle…